домашний голубь oor Frans
домашний голубь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pigeon domestique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кстати, когда я тебя клонировал, мне пришлось заменить отсутствующие части твоего ДНК генами домашнего голубя.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где бы я ни продавал этих черных домашних голубей, они всегда прилетали назад, вот так.
Quel est son rapport avec Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Породы домашнего голубя, различия между ними и их происхождение.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
Черные домашние голуби?
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans undélai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто, наподобие домашнего голубя, возвращался труп... Надо ли его впускать?
C'est vraiment trés importantLiterature Literature
В ходе расследования источника ее инфицирования было обнаружено, что в доме девушки жили домашние голуби, а некоторые ее соседи держали на своих дворах домашних птиц.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveWHO WHO
Она лежала на диване в голубом домашнем платье и, казалось, спала.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusLiterature Literature
Вам не позволят держать домашнюю птицу или голубей.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
На ней красовалась большая поношенная красная шляпа и голубой домашний халат, надетый поверх платья.
On fait vraiment tout ce qu' on peutLiterature Literature
Интересно, подумал Римо, неужели в Америке у каждого в гардеробе есть голубой синтетический домашний костюм?
Ce doit être magnifiqueLiterature Literature
Мужчины в серо-голубой униформе домашнего изготовления держали в руках мушкеты или пистолеты, у некоторых были сабли.
Laisse- moi faire un truc bienLiterature Literature
На ней был домашний халат без рукавов, голубой, с маленькими, блекло-красными цветочками.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.Literature Literature
Такой выбор поставил проблему перед шотландцами — им пришлось отказаться от традиционного морского голубого цвета в домашних матчах.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsWikiMatrix WikiMatrix
Голубой пес пристально разглядывал забытую домашнюю туфельку.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/#dela Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLiterature Literature
Как чудесно погрузиться в домашний уют, когда тебе подносят весь мир на блюдечке с голубой каемочкой.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLiterature Literature
В Судане ВПП и ее партнеры содействовали осуществлению мер по укреплению жизнестойкости населения в целях снижения зависимости от продовольственной помощи путем реализации небольших проектов, способствующих развитию местного производства, увеличению доходов домашних хозяйств и стимулированию местных рынков в Абьее, штатах Дарфур, Южный Кордофан и Голубой Нил.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.UN-2 UN-2
· программа Альберты "Голубой крест: паллиативные медикаменты", которая предусматривает покрытие расходов по необходимому медикаментозному лечению без страховых взносов для больных с диагнозом, предполагающим паллиативное лечение в домашних условиях;
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.UN-2 UN-2
В мире огромное-- (Смех) (Апплодисменты) огромное количество людей в мире являются прикладными биологами, разводят собак, голубей, орхидея, розы это люди, которые с биологией на "ты", и которые стремятся создавать прекрасное, прекрасных созданий: растений, животных, домашних в том числе.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceted2019 ted2019
Кристально чистые воды и бесконечные песчанные пляжи 12 лет награждаются голубым флагом Европейского Сообщества, с отелем «Сlara» Вы будете чувствовать себя надежно – гараж частный, платный, в каждом номере сейф, индивидуальный кондиционер, балкон, ванная комната с душем, прокат велосипедов- созданы велеколепные условия для незабываемого семейного отдыха, для молодых пар и кто путушествует один, также предоставлены условия для Ваших домашних животных .
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son #er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Common crawl Common crawl
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.