принять душ
doucher · faire · faire la douche · faire une douche
душ oor Frans
душ
ru
душ
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
douche
ru
душ
Я хочу горячий душ, прежде чем вернуться к работе.
Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.
douché
Я хочу горячий душ, прежде чем вернуться к работе.
Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
douche
douche
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Размер ВВП на душу населения оценивается примерно в 44 000 фунтов стерлингов.
AMERIMAGE QUEBEC INC.UN-2 UN-2
— Вот тебе душ из леденцов.
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе приходится так много всего пропускать через свою душу — все эти жуткие личности и все, что они творят.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
За нее душу продашь... Но где ты ее достал?
Non, on attend une autre familleLiterature Literature
Но в глубине души Робинтон завидовал Ф'лону: ведь у того остался сын от любимой.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Г‐н душ Сантуш (Мозамбик) считает, что Брюссельская программа действий является надлежащими рамками для ликвидации нищеты и обеспечения устойчивого развития наименее развитых стран на основе принципов национальной ответственности и сотрудничества между наименее развитыми странами и международным сообществом, в частности в области оказания помощи в интересах развития, смягчения бремени задолженности и расширения доступа товаров бедных стран на международные рынки.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersUN-2 UN-2
В коллекции арт-центра имеются серия иллюстраций к поэме Николая Гоголя «Мёртвые души» (1923—1925), серии цветных литографий на тему «Библия», созданные в 1956 и 1960 годах, цикл цветных литографий «12 колен Израиля» (1960) и другие работы художника.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileWikiMatrix WikiMatrix
В балагане мадам Канады этот Саладен чувствовал себя хозяином, хотя достойная матрона от всей души ненавидела его.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
У каждой души есть свобода выбора.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentLDS LDS
И один из путей сделать это — тратить меньше времени на принятие душа.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lted2019 ted2019
В настоящее время она инвестирует всего 17 долларов на душу населения, в сравнении с 116 долларами в Китае и 292 долларами в США.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она сделала заказ из кухни, после чего поднялась наверх, чтобы принять душ.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantLiterature Literature
Теперь остается узнать, перемещаются ли души из одного Рая в другой.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
Клянусь моей головой, клянусь короной, богом, душой матери, он не виновен в преступлении!
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLiterature Literature
Миф 1: душа бессмертна
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.jw2019 jw2019
Многие из них уже начинают сдаваться, к ним относятся по-человечески – кормят, предоставляют возможность принять душ, выдают тёплую одежду.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icimid.ru mid.ru
“По мере моего служения среди необразованных людей [того штата] я боролся в течение нескольких месяцев, но постепенно сладостное воздействие Духа начало сокрушать стены гордыни и недоверия, в окружении которых находилась моя душа.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nLDS LDS
e) модули для определения уровня потребления на душу населения.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueUN-2 UN-2
Кто же не боится поднять крышку люка своей души?
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesLiterature Literature
Туалет был на одной стороне , а душ с другой стороны комнаты.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Literature Literature
Но если Апофис побеждает Душу, то она «не может избегнуть второй смерти».
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLiterature Literature
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
Мэри быстро приняла душ.
Inutile de me le dire.C' est ma vietatoeba tatoeba
Согласно Пьерракоз, инкарнирующая душа встречается с руководящим ею духом для планирования грядущей жизни.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Les États membresjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.