душевая кабинка oor Frans
душевая кабинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cabine de douche
Они пилили доски, укладывали солому, устанавливали палатки, душевые кабинки и туалеты.
Ils ont scié des planches, apporté de la paille et monté tentes, cabines de douche et toilettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они пилили доски, укладывали солому, устанавливали палатки, душевые кабинки и туалеты.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresjw2019 jw2019
— Джоди, нам надо поговорить. — В ванной было густо от пара — он едва различал дверцу душевой кабинки
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
Прошу вас, это не машина и не душевая кабинка?
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К обеду я буквально заперся в душевой кабинке и начал плакать.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsQED QED
Наверное, кто-то все же заметил следы на крышке душевой кабинки.
Elle doit être très rapideLiterature Literature
Он с тревогой посмотрел, что душевые кабинки готовят для погрузки в машины.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Остальное — тишина, вульгарность, вонь и жир душевой кабинки.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
Конечно же, я планировала романтический вечер, пока моя лучшая подруга проводит ночь, избегая душевые кабинки в женской тюрьме.
Donnez- lui un baiser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И следующее, что я помню, — как мы в душевой кабинке целуемся за задернутой занавеской
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilLiterature Literature
Если честно, то же самое относится и к душевой кабинке в Уичито.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нет ничего о Грейсон Глобал, чтобы стоило написать в душевой кабинке, не говоря уж о книге.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труп Гастингса по-прежнему был в душевой кабинке.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLiterature Literature
Ему стало привычно зрелище ее мощного тела за пластиковой шторкой душевой кабинки.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.Literature Literature
Она берет палм с собой в душевую кабинку и включает видео.
Aie un peu de respectLiterature Literature
Он поспешно выбирается из душевой кабинки и хватает мобильный, лежащий на полочке.
Eh bien, une autre fois alorsLiterature Literature
Обычно мы пользовались душевыми кабинками рядом с бассейном «Шеридена», служители знали нас и закрывали на это глаза.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesLiterature Literature
Сидя в душевой кабинке, открыл воду и отрегулировал – более или менее – температуру.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertLiterature Literature
— Кто теперь будет забывать помыть после себя душевую кабинку?
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Жозеф прошел через столовую и направился к душевой кабинке.
J' ai un véhiculeLiterature Literature
Именно на этой стадии, как мне представляется, дверь душевой кабинки не выдержала и упала на тело
Nom de l’administrationLiterature Literature
Огилви потянулась за полотенцем и вышла из душевой кабинки, но споткнулась и ударилась головой о край раковины.
nombre de toronsLiterature Literature
Если они идут в душ, их вещи бросают в душевую кабинку.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLiterature Literature
К счастью, в ванной у него имелась душевая кабинка.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Literature Literature
Перед ней, у ближайшей душевой кабинки, стояло привидение.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
До концерта Джим уединился с девушкой в душевой кабинке за кулисами.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.