зашнуровывать oor Frans
зашнуровывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lacer
Когда вам, например, нужно научиться зашнуровывать ботинки, вам могут помочь ваши земные родители.
Quand vous avez besoin de savoir faire quelque chose comme lacer vos chaussures, vos parents terrestres peuvent vous aider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Тебе видней, – сказал Сведберг, присел на табурет и стал зашнуровывать ботинки.
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Короткий нетерпеливый возглас ребенка — наверное, мать зашнуровывает ему ботинки.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLiterature Literature
Когда вам, например, нужно научиться зашнуровывать ботинки, вам могут помочь ваши земные родители.
Que serait la pire chose pour un viking?LDS LDS
Час спустя Мелли доедала остатки сыра, между тем как горничная зашнуровывала ей платье
Ça fait # ans queLiterature Literature
Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsted2019 ted2019
Я его попросил, когда зашнуровывал ему ботинки
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
Многие умеют зашнуровывать ботинки.
Elle se transforme à sa guise?LDS LDS
Однако в то же время он подумал: а для чего зашнуровывать ботинки?
Explications de vote oralesLiterature Literature
Туфли, зашнуровывающиеся над подъемом, но на опасно высоких каблуках.
Je viens voir le roiLiterature Literature
Он быстро надел брюки, рубашку, пиджак и даже не стал зашнуровывать ботинки.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteLiterature Literature
К нам, недостойным даже зашнуровывать ботинки у всемогущего судьи.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
Он заглянул в проем и увидел, что Том сидит на постели и, наклонившись, зашнуровывает свои черные ботинки.
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
Мы должны знать, как зашнуровывать ботинки.
Je peux te parler un instant?LDS LDS
Для меня он был Пророком, даже когда мыл руки или зашнуровывал ботинки”.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLDS LDS
Гамаш помнил радость на лице Констанс в тот момент, когда отец зашнуровывал на ней коньки.
Réfléchis bienLiterature Literature
Глава одиннадцатая Пока Дженет зашнуровывала ботинки, Мур сообразил, что уже пришло время обеда.
Les questions suivantes pourraient être lepoint de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :Literature Literature
Себастиан наклонился и начал зашнуровывать ботинки.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
Зашнуровываю ботинки, поворачиваюсь и вижу Фрэнки.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, я зашнуровываю ботинки, и этот жест его волнует.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Literature Literature
Затем она использует свой клюв в качестве иглы и ниткой стягивает оба края листа вместе, подобно тому, как мы зашнуровываем наши ботинки.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
Когда Морис вошел в комнату, он увидел коленопреклоненного ангела, который зашнуровывал ботинки грешной жены.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.