Лукреция Борджиа
Lucrèce Borgia
лукреция oor Frans
лукреция
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lucrèce
Мы любезно принимаем данное приглашение. Не так ли, Лукреция?
Nous acceptons l'invitation, n'est-ce pas, Lucrèce?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лукреция
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лукреция шепчет партнеру в самое ухо: – Deep Blue V выиграл.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesLiterature Literature
Он бросает дельфинам последнюю рыбу и приглашает Лукрецию сесть за рабочий стол, у ноутбука
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensLiterature Literature
Лукреция Немрод терпеливо ждет, пока они утомятся, – так артиллерист ждет прекращения неприятельской пальбы.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Пришлось бы убить и синьору Лукрецию.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteLiterature Literature
Лукреция понимает, что дуэлянты, прибегая к психологии, не чужды и стратегии.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!Literature Literature
Он был бы отличной партией для твоей сестры, Лукреции.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые философы делают вид, что они смеются над конечными причинами, отринутыми Эпикуром и Лукрецием.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?Literature Literature
Он хотел передать напиток Лукреции, но воин удержал его: это только для мужчин.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Literature Literature
Старые издания греческих и латинских авторов: Сенека, Плутарх, Апулей, Плиний, Лукреций.
• Points saillantsLiterature Literature
В Нью-Йорке он постоянно таскался за Лукрецией.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
– Ладно, по-моему, над нами поток, идущий в нужном направлении, – сообщает Лукреция
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
Пользуясь всеобщей паникой, Лукреция звонит Жерому Бержераку
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Два великих ума, которые небо подарило римлянам, – Лукреций и Сократ – покончили жизнь самоубийством.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantLiterature Literature
Лукреция понимает оговорку своего друга
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?Literature Literature
"Он подумал: ""Совершенно исключено, что Лукреция могла сказать Фончито про ""оргазм необыкновенной силы""."
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
– Однако мы здесь, а если это так, то и другие смогут попасть сюда, – замечает Лукреция Немро.
Ce projet de loi en est un parfait exempleLiterature Literature
Лукреция подбегает к боковой двери, прежде чем ее настигают недруги, и бежит вниз по каменной лестнице.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerLiterature Literature
Не думал, что получится, браво, Лукреция!
Nos options sont limitéesLiterature Literature
Лукреция встает и собирает свои бумаги.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLiterature Literature
Лукреция знает, что любовь к Исидору поможет ей найти оружие, которое победит его любопытство.
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
– Когда ты плачешь, ты и вправду похож на толстого младенца, – пошутила Лукреция.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienLiterature Literature
Лукреция Торелли, его обожаемая дива, в ближайшее время выступает в лондонском «Ковент-Гардене», а потом приедет в Париж
Il est cloué au litLiterature Literature
Лукреция опять чувствует, как по спине течет пот.
la musique enregistrée, ouLiterature Literature
Видимо, они не хотят, чтобы другие больные увидели, как меня вносят, думает Лукреция.
Application des statuts modifiésLiterature Literature
– Вас это, похоже, не волнует, – замечает Лукреция, обращаясь к миллиардеру
C' était à mon pèreLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.