ЛУКОЙЛ oor Frans
ЛУКОЙЛ
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Lukoil
Кроме того, широкой инфраструктурной сетью в балтийских странах и некоторых странах ЦВЕ обладает компания "Лукойл".
Par ailleurs, Lukoil possède une infrastructure importante dans les pays baltes ainsi qu’en Europe centrale et orientale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Мажейкю нафта" использовала экономически не обоснованную систему скидок, при которой мелкие оптовые продавцы считали нецелесообразным закупать нефтепродукты у "Мажейкю нафта", поскольку они могли приобрести те же продукты по более низкой цене у компаний "Лукойл", "Статойл" и "Несте"
Mon père est venu au matchMultiUn MultiUn
Выступая на пресс-конференции в Нью-Йорке 18 октября 2006 года, президент компании Вагит Алекперов сообщил, что «Лукойл» отказывается от строительства нового нефтеперерабатывающего завода в России.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?WikiMatrix WikiMatrix
Они включали в себя ограничение возможностей покупателей в деле свободного выбора объемов закупок и скидок, и были также предприняты усилия оградить рынки бензина и дизельного топлива от импорта и потенциальных импортеров путем предоставления определенных неоправданных скидок компаниям "УАБ Лукойл Балтия", "УАБ Лиетува статойл" и "УАБ Несте Лиетува", что в конечном итоге тождественно дискриминации других, более мелких оптовых покупателей.
Le CESE soutient vivement cette propositionUN-2 UN-2
Главный маркшейдер, компания «Лукойл»
Vincent m' a ditUN-2 UN-2
Согласно данным "Лукойла", структура "Центральная" содержит около # трлн. м # извлекаемых запасов природного газа; бурильные работы, как ожидается, начнутся в # году
Sache que l' avenirn' est pas ecritMultiUn MultiUn
"Лукойл": Размещение ПИИ в отдельных странах (2004 год)
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseUN-2 UN-2
В июне 2003 года "Лукойл" и "Газпром" создали совместное предприятие с государственной нефтяной компанией Казахстана "КазМунайГаз" для разработки структуры "Центральная", расположенной на границе российской и казахстанской шельфовых зон.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreUN-2 UN-2
Меньше года ушло на его становление при поддержке компании «Лукойл».
Oui, je le saurai à la dernière minutemid.ru mid.ru
В самое ближайшее время состоится церемония пуска первой нефти на месторождении «Западная Курна-2», где работает «Лукойл».
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possiblemid.ru mid.ru
В Ираке активно работают российские экономические операторы, прежде всего ОАО «НК «ЛУКОЙЛ», ОАО «Газпром нефть», ряд других компаний, которые вносят весомый вклад в том числе в формирование доходной части иракского бюджета.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!mid.ru mid.ru
В 2005 году "Лукойл" еще более увеличила свою собственность в болгарском нефтеперерабатывающем предприятии в Бургасе, а также приобрела дополнительные автозаправочные станции в Венгрии.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.UN-2 UN-2
20 марта 2014 г. в Интернете появилась видеозапись, на которой активисты так называемого автомайдана вымогают у руководителя отделений «Лукойл-Украина» в Ровно бензин и денежные средства для «нужд революции».
Oui, j' aime bien ça.MerciUN-2 UN-2
В отношении вышеуказанных проектов можно привести более подробную информацию по слушаниям по нефтяным проектам компаний «КазМунайТениз» и «ЛУКОЙЛ Оверсиз» на морских участках Тюб-Караган и Аташский на Каспии
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?MultiUn MultiUn
Согласно данным "Лукойла", структура "Центральная" содержит около 0,6 трлн. м3 извлекаемых запасов природного газа; бурильные работы, как ожидается, начнутся в 2007 году.
Il me le fautUN-2 UN-2
Тем не менее, в России пара тысяч блестящих станций ЛукОйл не угроза, а наоборот, предвестники будущего.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiProjectSyndicate ProjectSyndicate
В 2002 году «Лукойл» начал строительство собственного терминала по перевалке нефтепродуктов в порту Высоцк (Ленинградская область).
COMMENT CONSERVER FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
В 1996 году «Лукойл» разместил американские депозитарные расписки (АДР) на западных фондовых рынках.
Avec Mme Winters à sa droiteWikiMatrix WikiMatrix
Растет и число российских инвесторов в Бельгии, среди которых – ОАО «Лукойл».
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çamid.ru mid.ru
Помимо России, «Лукойл» спонсирует различные спортивные коллективы во всех странах, где ведёт свою деятельность.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?WikiMatrix WikiMatrix
"Лукойл" имеет широкую сеть автозаправочных станций в Балтийских государствах, нескольких странах СНГ, новых членах ЕС и в Соединенных Штатах
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.MultiUn MultiUn
Например, в # году на зарубежные продажи приходилось свыше половины объема всей реализованной продукции компаний "Лукойл", "Новошип", "РусАл", "Приморск шиппинг" и "Мечел" (таблица
ET RAPPELANT CE QUI SUITMultiUn MultiUn
Такому подходу зачастую следуют такие предприятия, как «Роснефть», «ЛУКойл», «Газпром» или «Нефтегаз», в которых есть специальные отделы, отвечающие за взаимодействие с коренным населением и которыми во многих случаях созданы инфраструктурные объекты, предназначенные для нужд коренного населения, включая школы, здравпункты и заводы по переработке рыбы.
Oh, je suis nerveux, JimmyUN-2 UN-2
В 2004 году «Лукойл» окончательно стал частной компанией — остававшиеся у государства 7,59 % акций компании были проданы американской нефтяной компании ConocoPhillips за 1,988 млрд $.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».WikiMatrix WikiMatrix
Президент и исполнительный директор "Лукойла" г-н Вагит Алекперов
Où vous étiez?MultiUn MultiUn
В июне # года "Лукойл" и "Газпром" создали совместное предприятие с государственной нефтяной компанией Казахстана "КазМунайГаз" для разработки структуры "Центральная", расположенной на границе российской и казахстанской шельфовых зон
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreMultiUn MultiUn
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.