лукошко oor Frans
лукошко
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
panier
Последний раз я видел его со свидетельницей и лукошком клубники.
Je l'ai vu partir avec la demoiselle d'honneur et un panier de fraises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ты, Рике, умер бы с голоду в этом лукошке, ибо ты не дорог бессмертным Музам.
C' est mon projet, vous le savezLiterature Literature
Я рассказала ему о лукошке для грибов, о том, что взяла его с собой, а потом оно куда-то пропало
Laisse- moi devinerLiterature Literature
Побывавший в Сибири натуралист Джералд Даррелл писал, что лед «звенит бубенцами и мурлычет, словно котята в лукошке».
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirerd’autres plaisanciers.jw2019 jw2019
Есть старинная пословица: «Посеяно с лукошко, вот и выросло немножко».
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
И наконец мы уснули, перепутавшись, как котята в лукошке.
J' ai fait une grosse erreurLiterature Literature
Я смотрела в каждое лукошко, каждое, и если случайно пропустила одно, то я забыла забыла забыла.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueLiterature Literature
Погрелись чаем, хлеба и луковиц принесла хозяйка в лукошке.
La nuit ici est differente des nuits de la villeLiterature Literature
Последний раз я видел его со свидетельницей и лукошком клубники.
La lecture du testament est aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с другого лукошка, зацепив одной рукой сразу три яблока, братику выдал. — Спасибо!
Non, on attendune autre familleLiterature Literature
Ежедневно она ощупывала каждое лукошко и добывала все-все, до последнего яйца.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
Раннюю клубнику приносил ей тот, кто первым набирал лукошко.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.