лучший результат
Résultat principal
лучшие результаты oor Frans
лучшие результаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
meilleurs résultats
Лучшие идеи не всегда приводят к лучшим результатам.
Les meilleures idées ne donnent pas toujours les meilleurs résultats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Страны с переходной экономикой показали даже лучшие результаты: снижение подушевого дохода наблюдалось только в двух странах
C' est là- bas que j' ai grandiMultiUn MultiUn
Мы добьемся лучших результатов, если наладим отправление правосудия в кратчайшие возможные сроки.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesUN-2 UN-2
Показать лучшие результаты
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.KDE40.1 KDE40.1
Лучший результат
Tu connais la première règle à l' armée?KDE40.1 KDE40.1
И в каких ситуациях происходит так, что " пассажиры " в конечном счёте получают лучший результат, чем " водители "?
Ça veut dire quoi presque?QED QED
Это был пансион, такая система вроде бы дает лучшие результаты.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Literature Literature
Покажи, каким образом заблаговременная подготовка поможет достигнуть лучших результатов.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.jw2019 jw2019
Очевидно, что развивающиеся страны надеются, что реформа Организации Объединенных Наций приведет к лучшим результатам в сфере развития.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.UN-2 UN-2
лучшего результата и более тонкого понимания Ваших потребностей Вас проконсультирует совет наших профессиональных хирургов.
Arrête, merde!Common crawl Common crawl
Я обязан отсылать все лучшие результаты в агентство.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показать лучшие результаты для этого уровня
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admissionaustage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalKDE40.1 KDE40.1
Чем больше данных на входе и времени на их обработку, тем лучше результат.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.ted2019 ted2019
В рамках Программы поддержки школ обеспечиваются наставничество для педагогов и поддержка инициатив, разрабатываемых ими для достижения лучших результатов.
Vous avez bien évalué la situationUN-2 UN-2
Более продолжительное и мягкое лечение приводит к лучшим результатам.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.jw2019 jw2019
Несмотря на этот результат, и даже лучший результат в 1917, они были ещё не в состоянии победить либералов.
Pour y vivre?WikiMatrix WikiMatrix
Для достижения лучших результатов служебному надзирателю и ответственному за участки нужно координировать усилия собрания.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
У Волера был лучший результат на осенних стрельбах
Les enfants, tout le monde regardeLiterature Literature
Что нам надо изменить, чтобы достичь лучших результатов наших усилий?
Écoute, c' est pas graveMultiUn MultiUn
В каждом случае страны-члены добиваются лучших результатов, поскольку они работают сообща, а не в одиночку
Je travailleMultiUn MultiUn
Для достижения лучших результатов функционирования рынка труда важное значение имеет взаимопроникновение культур.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléUN-2 UN-2
Похоже, Анри Валюбер постоянно унижал сына, добиваясь от него лучших результатов.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
На начальном и среднем уровнях девочки зачастую добиваются лучших результатов, чем мальчики
Cette évaluation a pour but de déterminerMultiUn MultiUn
& Настроить лучшие результаты
J' ai des preuvesKDE40.1 KDE40.1
Мы могли бы получить лучший результат, нажав на Норико.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в каких ситуациях происходит так, что «пассажиры» в конечном счёте получают лучший результат, чем «водители»?
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSted2019 ted2019
3543 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.