нарушения развития
trouble du développement
нарушение развития oor Frans
нарушение развития
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
trouble du développement
Расстройства аутистического спектра и другие нарушения развития не знают географических, экономических и культурных границ.
Les troubles du spectre autistique et les autres troubles du développement transcendent les barrières géographiques, économiques et culturelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расстройства аутистического спектра и другие нарушения развития не знают географических, экономических и культурных границ.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensUN-2 UN-2
В сочетании с ненадлежащим развитием мозга у детей с микроцефалией могут развиваться нарушения развития.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaWHO WHO
Раннее выявление нарушений развития
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauUN-2 UN-2
· 20 специальных школ с продленным днем, где получают образование по месту жительства 688 детей с нарушениями развития.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreUN-2 UN-2
Мы также приняли важные меры по интеграции аутизма и других нарушений развития в нашу существующую программу медицинского обслуживания.
Elle a fait un arrêt cardiaqueUN-2 UN-2
Нарушения развития, которые проявляются в течение первых трех лет жизни.
Statistiques sur les longs métragesUN-2 UN-2
Обеспечиваемое начальное образование может быть дневным, параллельным или в рамках школ для детей с нарушенным развитием.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondUN-2 UN-2
Обеспечиваемое начальное образование может быть дневным, параллельным или в рамках школ для детей с нарушенным развитием
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionMultiUn MultiUn
включить в число законных оснований для проведения аборта изнасилование, инцест и серьезное нарушение развития плода;
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesUN-2 UN-2
Наряду с выяснением вероятности возможных хромосомных нарушений дополнительно также распознаются и другие возможные нарушения развития плода.
Tu me dégoûtesCommon crawl Common crawl
Например, маленький рост таксы, или карликовость,— результат нарушения развития хрящей.
C' est pas difficilejw2019 jw2019
Для детей с нарушениями развития начальное образование продолжается с 7‐летнего до 15‐летнего возраста.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireUN-2 UN-2
Недавно наше правительство также начало проводить кампанию по повышению информированности об аутизме и нарушениях развития у детей.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.UN-2 UN-2
� Дети с нарушениями развития и инвалидностью.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeUN-2 UN-2
Аутизм является глубоким нарушением развития, которое нередко сопровождается целым рядом других нарушений.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
На втором месте (23%) стоят врожденные нарушения развития, а на третьем (7%) ( травмы, отравления и последствия внешних воздействий.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.UN-2 UN-2
Для детей с нарушениями развития начальное образование продолжается с # летнего до # летнего возраста
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!MultiUn MultiUn
· Улучшение качества пренатальной диагностики нарушений развития плода
Et plein d' autresUN-2 UN-2
Умственная отсталость характеризуется нарушением развития по различным направлениям, в том числе в области когнитивной функции и адаптивного поведения.
Belle victoire mon amiWHO WHO
Одинокая мать, воспитывающая детей с нарушениями развития, задавалась вопросом, может ли она надлежащим образом удовлетворять потребности своей семьи.
Y a- t- il des femmes à bord?LDS LDS
На самом деле, аутизм генетически обусловлен больше всех других нарушений развития и является заболеванием мозга.
C' est quoi ça?QED QED
у него какое-то редкое всеобъемлющее нарушение развития или даже необнаруженный атипичный аутизм.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители детей с синдромом Аспергера могут в типичном случае определить нарушения развития детей уже в 30-месячном возрасте.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasWikiMatrix WikiMatrix
* способствовать получению фактических данных об эффективных и масштабируемых стратегиях оценки и лечения РАС и других нарушений развития.
On approche, ah!WHO WHO
3580 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.