наследие растительного мира oor Frans
наследие растительного мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
patrimoine végétal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон гарантирует защиту прав коренных народов и общин коренного населения на сохранение в среде своего обитания практики, обычаев и традиций, культурного, ремесленного, духовного, технического и научного наследия, знаний о жизни животного и растительного мира, всех художественных объектов, традиционных обрядов, и прежде всего всех накопленных предками знаний.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?UN-2 UN-2
Основная задача состояла в определении границ биосферных заповедников, что наиболее эффективным образом обеспечило бы удовлетворение потребностей всех местных заинтересованных сторон (групп населения, ведущих оседлый образ жизни; скотоводов, занимающихся сезонным перегоном скота на новые пастбища) и позволило бы сохранить и обеспечить устойчивое рациональное использование природных ресурсов, животного и растительного мира и археологического наследия.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionUN-2 UN-2
Основная задача состояла в определении границ биосферных заповедников, что наиболее эффективным образом обеспечило бы удовлетворение потребностей всех местных заинтересованных сторон (групп населения, ведущих оседлый образ жизни; скотоводов, занимающихся сезонным перегоном скота на новые пастбища) и позволило бы сохранить и обеспечить устойчивое рациональное использование природных ресурсов, животного и растительного мира и археологического наследия
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomMultiUn MultiUn
Кроме того, в статье 103 вышеупомянутого Закона гарантируется защита прав коренных народов и общин коренного населения на сохранение и поддержание своего образа жизни, обычаев и традиций, культурного, ремесленного, духовного, технического и научного наследия, знаний о жизни животного и растительного мира, всех художественных объектов, традиционных обрядов, но прежде всего – всех накопленных их предками знаний, имеющих отношение к коренным народам и общинам коренного населения.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéUN-2 UN-2
Коренные народы также имеют право "предпринимать действия на коллективной основе для обеспечения уважения своего права сохранять, контролировать, защищать и развивать свое культурное наследие", которое включает в себя их представления о растительном и животном мире и генетические ресурсы.
Asseyez- vous, AlexUN-2 UN-2
Несмотря на то, что в статье 9(2)(b) Договора речь идет о праве на равное участие в распределении выгод, получаемых от использования растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, такие выгоды должны получать не только те немногочисленные фермеры, которым посчастливилось стать обладателями сортов растений, используемых торговыми селекционными компаниями: в знак признания того, что генетические ресурсы являются общим наследием, в создание которого внесли вклад многие поколения фермеров во всем мире, этими выгодами должны пользоваться также фермеры во всех странах, принимающих участие в сохранении и неистощительном использовании ресурсов агробиоразнообразия.
Il n' y a pas eu que des malheursUN-2 UN-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.