общие службы oor Frans
общие службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
services communs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включая долю ЮНИДО в расходах на общие службы эксплуатации зданий.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°UN-2 UN-2
c) Доклад Генерального секретаря об общих службах системы Организации Объединенных Наций в Женеве # (пункт
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anMultiUn MultiUn
Общие службы системы Организации Объединенных Наций в Женеве (A/58/439)
Qui c' est ce connard?UN-2 UN-2
Рационализация присутствия Организации Объединенных Наций в странах путем обеспечения совместного пользования помещениями, совместного размещения и создания общих служб
J' ai percé leurs défensesMultiUn MultiUn
Проект ИМИС подтвердил преимущества использования общих служб организациями системы Организации Объединенных Наций.
Voici trois jours de filature, du # auUN-2 UN-2
Эффективная передача ответственности за координацию деятельности общих служб и Дома Организации Объединенных Наций в Сараево
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsUN-2 UN-2
В этой связи будут приниматься конкретные меры для укрепления общих служб в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleUN-2 UN-2
c) доклад Генерального секретаря об общих службах
Il y a de la pizza dans la cuisineMultiUn MultiUn
Бюджет совместного с Общими службами несения расходов по комплексу ОЦООНА на один год.
Bien, amène- leUN-2 UN-2
Подвижки в отношении общих служб между странами
J' ignorais que vous étiez évangélistesUN-2 UN-2
Доклад Директора общих служб о деятельности, касающейся Суда
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?UN-2 UN-2
Не исключено также, что такая пассивность свидетельствует о более глубоком неприятии некоторыми руководителями принципов функционирования общих служб
Guy ANTOINEMultiUn MultiUn
Внедрены стандартизированные меморандумы о взаимопонимании в отношении общих служб
Madame SchererUN-2 UN-2
Распад общей службы: извлеченные уроки
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeMultiUn MultiUn
Все эти факторы учитывались в контексте усилий по созданию общих служб
Un essai témoin en présence dMultiUn MultiUn
(UN-B-41-871) Канцелярия начальника Общей службы, Женева
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pUN-2 UN-2
В ведении Секции находятся также общие службы комплекса ЮНОКА, которые работают в круглосуточном режиме
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsMultiUn MultiUn
Контроль и оценка достигнутых результатов в деле использования общих служб является неотъемлемым элементом системы эффективного управления
Où êtes- vous allés après La Bombilla?MultiUn MultiUn
ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАСШИРЕНИЕ ОБЩИХ СЛУЖБ
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONMultiUn MultiUn
В настоящее время ГООНВР ведет глобальную базу данных об общих службах на страновом уровне
En matière de liberté dMultiUn MultiUn
УСВН наглядно показало возможные для этого способы, в том числе более смелое делегирование полномочий и консолидацию общих служб.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésUN-2 UN-2
Число женщин - государственных служащих на постах пятой категории и выше (общая служба)
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesUN-2 UN-2
Значительный прогресс достигнут в области общих служб.
Désolée, ErikUN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря об общих службах
la privatisation et la réforme des entreprises, etMultiUn MultiUn
Основной кампус — Солбош, в котором находятся администрация и общие службы университета.
Le titre est remplacé par le titre suivantWikiMatrix WikiMatrix
17590 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.