общинный район oor Frans
общинный район
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
section de commune
ru
бывшая муниципальная единица Бальгии
fr
ancienne commune en Belgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значительный прогресс достигнут в оценке ситуации в области санитарии в 26 общинах района озера Виктория в Кении.
Jevoulaisdire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?UN-2 UN-2
b) представители венгерской самоуправляющейся этнической общины района Помурье и итальянской самоуправляющейся этнической общины прибрежных районов
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineMultiUn MultiUn
в Салониках и I.V.S. в Ларисе), были переданы муниципалитетам и общинам районов, в которых они функционируют
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonMultiUn MultiUn
На юге находятся общины района Рио‐Куэво, участки Эль‐Пиритиаль, Парапети, Ягвакуа и Санта-Роса де Куэво.
Les activités de reconversion professionnelles'adressentUN-2 UN-2
Перепись, которая проводилась на всей территории страны, позволила собрать данные по департаментам, коммунам и даже общинным районам.
Le menu AideUN-2 UN-2
Иными словами, имеются ли женщины и/или представители меньшинств в руководстве деревенских общин, районов, субпрефектур и префектур?
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentUN-2 UN-2
• улучшения доступа к воде и повышения эффективности водопользования на уровне общин, районов водосбора и речных бассейнов
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireMultiUn MultiUn
ВСХП проводилась на всей территории страны и дала возможность получить данные о самых мелких территориальных образованиях – общинных районах.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantUN-2 UN-2
Поэтому земельное неравенство и распределение земель имеют особую важность для населения, проживающего в общинных районах.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousUN-2 UN-2
улучшения доступа к воде и повышения эффективности водопользования на уровне общин, районов водосбора и речных бассейнов;
Mme Kwon, je suis le Dr BaeUN-2 UN-2
Многие супермаркеты также не требуют уплаты таких вознаграждений мелкими производителями и поставщиками, расположенными в общинах районов их деятельности.
Chef de la mission/commissaire de policeUN-2 UN-2
представители венгерской самоуправляющейся этнической общины района Помурье и итальянской самоуправляющейся этнической общины прибрежных районов.
Je travailleUN-2 UN-2
Административно-территориальными образованиями являются общинные районы, община и департамент
Étonnamment, nonMultiUn MultiUn
Республика Гаити разделена на # департаментов # округ # общины # районов и # общинный участок (статья # Конституции
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitMultiUn MultiUn
Значительный прогресс достигнут в оценке ситуации в области санитарии в # общинах района озера Виктория в Кении
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.MultiUn MultiUn
Поэтому земельное неравенство и распределение земель имеют особую важность для населения, проживающего в общинных районах
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantMultiUn MultiUn
Полицейский компонент также оказывал консультационную помощь и поддержку Комитета по защите невооруженных общин и местным общинам района Абьей в целом.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.UN-2 UN-2
Делегации следует указать, есть ли в отведенных для проживания общины районах основные удобства, такие как пресная вода, электричество и туалеты
Préparations capillairesMultiUn MultiUn
Делегации следует указать, есть ли в отведенных для проживания общины районах основные удобства, такие как пресная вода, электричество и туалеты.
Si je peux me permettreUN-2 UN-2
, которые иногда имеют даже свои собственные места содержания под стражей и берут на себя прежние полицейские функции руководителей общинных районов.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailUN-2 UN-2
В то же время правительство активизировало деятельность по укреплению кадрового и системного потенциала на уровне общин, районов, провинций и всей страны.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesUN-2 UN-2
Превышение планового показателя является результатом неустанных усилий, направленных на предоставление перемещенным лицам возможностей для возвращения в свои общины/районы первоначального проживания
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierUN-2 UN-2
Недавно Бен Белтран был назван филиппинским "воином за Цели развития тысячелетия" за свою 30-летнюю работу с общиной района Смоуки Маунтин.
L' Agent # # part seulUN-2 UN-2
В области образования 28 марта 2013 года греческая община района Гечеада после соответствующего ходатайства получила разрешение открыть школу для греческого меньшинства.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessionset les licences.UN-2 UN-2
"I Mitera", I.V.S. в Афинах, I.V.S. в Салониках и I.V.S. в Ларисе), были переданы муниципалитетам и общинам районов, в которых они функционируют.
FIR, libérez l ' espace aérienUN-2 UN-2
10720 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.