организация работы по секторам oor Frans
организация работы по секторам
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
organisation du travail par secteur
système de quadrillage
système de sectorisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В‐третьих, Организация Объединенных Наций должна поддерживать работу региональных организаций по реформе сектора безопасности.
Laisse- moi te jouer un trucUN-2 UN-2
Организация работы сектора по контактам с основными группами и заинтересованными сторонами, а также XXIII сессии Совета управляющих ЮНЕП
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcUN-2 UN-2
Кроме того, ЮНИДО оказывает техническую поддержку проводимой под эгидой Международной организации по стандартизации работе по подготовке международного стандарта управления энергетическим сектором
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatMultiUn MultiUn
Региональный сотрудник по бытовым вопросам будет координировать работу комитетов по организации быта в секторах и пунктах базирования и консультировать относительно возможностей организации быта и соответствующих мероприятий.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheUN-2 UN-2
Была дана высокая оценка Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций и работе Сектора по вопросам предупреждения терроризма УНП ООН.
Alors, vous êtes tous invités à dînerUN-2 UN-2
Ответственность за принятие мер лежит на руководителях, персонале органов по организации спасательных работ и секторе страхования на местном уровне.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimUN-2 UN-2
Секретариат проинформировал Комиссию о последних инициативах Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в области развития частного сектора, и особенно о созыве Администратором ПРООН по инициативе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Комиссии по работе с частным сектором и вопросам развития
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.MultiUn MultiUn
Секретариат проинформировал Комиссию о последних инициативах Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в области развития частного сектора, и особенно о созыве Администратором ПРООН по инициативе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Комиссии по работе с частным сектором и вопросам развития.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableUN-2 UN-2
В решении также содержится адресованная секретариату просьба продолжить в сотрудничестве с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и другими межправительственными организациями, а также частным сектором и неправительственными организациями работу по составлению программ подготовки кадров и соответствующей организации национальных и региональных учебных мероприятий по осуществлению Базельской конвенции
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaMultiUn MultiUn
отмечая работу международных и региональных организаций по борьбе с высокотехнологичной преступностью, включая работу Совета Европы по разработке конвенции о кибернетической преступности, а также работу таких организаций по содействию диалогу между правительствами и частным сектором о безопасности и доверии в киберпространстве,
Mauvaise nuit?UN-2 UN-2
отмечая работу международных и региональных организаций по борьбе с высокотехнологичной преступностью, включая работу Совета Европы по разработке конвенции о кибернетической преступности, а также работу этих организаций по содействию диалогу между правительствами и частным сектором о безопасности и доверии в киберпространстве
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directMultiUn MultiUn
отмечая работу международных и региональных организаций по борьбе с высокотехнологичной преступностью, включая работу Совета Европы по разработке конвенции о кибернетической преступности, а также работу таких организаций по содействию диалогу между правительствами и частным сектором о безопасности и доверии в киберпространстве
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.MultiUn MultiUn
отмечая работу международных и региональных организаций по борьбе с высокотехнологичной преступностью, включая работу Совета Европы по разработке конвенции о кибернетической преступности, а также работу таких организаций по содействию диалогу между правительствами и частным сектором о безопасности и доверии в киберпространстве,
Je t' emmerdeUN-2 UN-2
рассмотрев периодический доклад Директора-исполнителя, касающийся работы Сектора Программы Организации Объединенных Наций по химическим веществам за последние два года ,
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneUN-2 UN-2
рассмотрев периодический доклад Директора-исполнителя, касающийся работы Сектора Программы Организации Объединенных Наций по химическим веществам за последние два года
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsUN-2 UN-2
рассмотрев периодический доклад Директора-исполнителя, касающийся работы Сектора Программы Организации Объединенных Наций по химическим веществам за последние два года
Champ d'applicationMultiUn MultiUn
В сотрудничестве с Международной организацией труда (МОТ), Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и ПРООН УВКПЧ продолжает участвовать в деятельности по осуществлению «Глобального договора» Организации Объединенных Наций и поддерживает позицию Генерального секретаря по вовлечению частного сектора в работу по достижению целей Организации Объединенных Наций.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsUN-2 UN-2
В сотрудничестве с Международной организацией труда (МОТ), Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и ПРООН УВКПЧ продолжает участвовать в деятельности по осуществлению «Глобального договора» Организации Объединенных Наций и поддерживает позицию Генерального секретаря по вовлечению частного сектора в работу по достижению целей Организации Объединенных Наций
Juste après Life cerealMultiUn MultiUn
Двадцать шесть страновых отделений участвовали в мероприятиях, связанных с «Глобальным договором» Организации Объединенных Наций, который представляет собой основную инициативу Организации Объединенных Наций по работе с частным сектором
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]MultiUn MultiUn
Двадцать шесть страновых отделений участвовали в мероприятиях, связанных с «Глобальным договором» Организации Объединенных Наций, который представляет собой основную инициативу Организации Объединенных Наций по работе с частным сектором.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noUN-2 UN-2
разработка бизнес-плана (плана по организации работы) для подготовки кадров в различных секторах;
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerUN-2 UN-2
Брифинг Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, посвященный работе Сектора по предотвращению терроризма ЮНОДК
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidUN-2 UN-2
Брифинг Директора-исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, посвященный работе Сектора по предотвращению терроризма ЮНОДК
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosMultiUn MultiUn
2299 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.