охраняемые виды oor Frans
охраняемые виды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
espèce protégée
Однако они еще не разработаны, за исключением нормативных документов, регулирующих охраняемые районы и охраняемые виды.
Or ceux‐ci n’ont pas encore été élaborés, sauf pour les zones et les espèces protégées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Охраняемый вид, II приложение CITES.
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeWikiMatrix WikiMatrix
учитывая также существование организованных преступных групп, которые в транснациональных масштабах осуществляют оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parMultiUn MultiUn
Юридическое основание: проект резолюции, озаглавленный "Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны " ( # ev
D' où venez- vous?MultiUn MultiUn
учитывая также существование организованных преступных групп, которые в транснациональных масштабах осуществляют оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны,
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierUN-2 UN-2
Китовая акула (Rhincodon typus) относится к охраняемым видам согласно малайзийскому Акту о рыболовстве 1985 года.
Tout le monde à terre, tout de suite!UN-2 UN-2
Предупреждение преступности и меры системы уголовного правосудия в целях противодействия незаконному обороту охраняемых видов дикой флоры и фауны
Je suis aussi allé à l' école à une époqueUN-2 UN-2
с целью предупреждения, пресечения и искоренения незаконного оборота охраняемых видов дикой флоры и фауны.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nUN-2 UN-2
e) доклад Генерального секретаря о незаконном обороте охраняемых видов дикой флоры и фауны
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansMultiUn MultiUn
И ОХРАНЯЕМЫЕ ВИДЫ
ou g/km déterminé conformément à lUN-2 UN-2
Такого идиотизма самого по себе хватает, чтобы вычеркнуть мисс Энвин из списка охраняемых видов.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны (E/2003/30)
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.UN-2 UN-2
Виды, находящиеся под угрозой исчезновения, и охраняемые виды
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsUN-2 UN-2
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны и незаконный доступ к генетическим ресурсам
Combien de pIaces?UN-2 UN-2
Количество охраняемых видов растений − грибы
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin dedéterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.UN-2 UN-2
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны и незаконный доступ к генетическим ресурсам
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeUN-2 UN-2
Были приняты новые руководящие принципы отнесения тех или иных видов к особо охраняемым видам антарктической флоры и фауны
C' est nullos, comme boulotMultiUn MultiUn
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны (резолюция 2003/27 Экономического и Социального Совета)
On est riches!UN-2 UN-2
Незаконный оборот охраняемых видов дикой флоры и фауны (E/2001/30 и Corr.1)
On doit descendre!UN-2 UN-2
Фауна природного парка включает многие редкие и охраняемые виды животных.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dWikiMatrix WikiMatrix
Китовая акула (Rhincodon typus) относится к охраняемым видам согласно малайзийскому Акту о рыболовстве # года
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?MultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря о незаконном обороте охраняемых видов дикой флоры и фауны
Moi non plusMultiUn MultiUn
А. Незаконный оборот охраняемых видов дикой фауны и флоры
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.MultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря о незаконном обороте охраняемых видов дикой флоры и фауны (E/CN.15/2005/10)
considérant quUN-2 UN-2
Еще одним вопросом, вызывающим озабоченность в регионе, сказал он, является незаконная торговля охраняемыми видами дикой флоры и фауны
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueMultiUn MultiUn
1134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.