совещание специальной группы экспертов по методам оценки проектов в области транспорта
groupe spécial d'experts consacrée aux méthodes d'évaluation des projets relatifs aux transports
оценка проекта oor Frans
оценка проекта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
évaluation des projets
Оперативный контроль и оценка проектов, осуществляемых по линии национального исполнения
Contrôle de l’exécution et évaluation des projets dans les cas d’exécution nationale
évaluation du projet
Оценка проекта была выполнена в контексте общей оценки Тегеранских рамок.
Une évaluation du projet a été effectuée dans le contexte de l'évaluation globale du cadre de Téhéran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
проект по анализу сектора населенных пунктов и организации миссий по оценке потребностей
mission d'analyse sectorielle des établissements humains et d'évaluation des besoins
Проект оценки нищеты в Уганде, открытый для участия всех заинтересованных лиц
projet participatif sur l'évaluation de la pauvreté
заключительная оценка проекта
évaluation a posteriori · évaluation ex post · évaluation rétrospective
комплексная система формулирования, оценки и контроля за выполнением проектов
SIFEM · système intégré de formulation, de contrôle, et d'évaluation des projets
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пункте # Комиссия рекомендовала ЮНФПА обеспечить, насколько это возможно, соблюдение установленных им обязательных процедур контроля и оценки проектов
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lMultiUn MultiUn
Оценка проекта**
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationUN-2 UN-2
АНКЕТА # Весовые коэффициенты по различным критериям оценки проекта (каждая страна при желании заполняет соответствующую колонку
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeMultiUn MultiUn
Что касается участия общественности в оценке проектов, то условия и сроки определены в министерском декрете 860/2002.
Il y a lieu de noter quUN-2 UN-2
c) Оценка проектов в области инфраструктуры внутреннего транспорта
Je parle précisément de la motion no # du groupe noMultiUn MultiUn
Начальнику Группы будет оказывать помощь сотрудник по оценке проектов (С-2).
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsUN-2 UN-2
Доклад Исполнительного комитета об оценке проектов, касающихся профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб и систем лицензирования (решение XIV/7)
Je l' ai déjà vu auparavantUN-2 UN-2
Под руководством заместителя Генерального секретаря сейчас обсуждаются формы оценки проектов «Единство действий».
Je crois qu' on peutUN-2 UN-2
ОЦЕНКА: Проект отчета о достижениях за двухгодичный период # годов
Regarde les autresMultiUn MultiUn
Однако УВКБ не всегда устанавливает четкие критерии своего успеха или проводит официальную оценку проектов по их завершении.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiUN-2 UN-2
Кроме того, в нем будут учтены выводы предварительного доклада для проведения комплексной оценки проекта.
Merci d' être venueUN-2 UN-2
Разработка программ, подготовка проектной документации, контроль и оценка проектов и представление докладов об их осуществлении.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureUN-2 UN-2
Результаты оценки проектов представлены в докладах, содержащих информацию об успешности проектов в сопоставлении с их собственными целями.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeUN-2 UN-2
- 2000-2003 годы: оценка проекта, представленного Европейской инициативе за демократию и права человека (ЕС);
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéUN-2 UN-2
Будут проводиться более систематические оценки проектов и программ.
• IMM 1102B - Permis de travailUN-2 UN-2
Оценки проектов, проводимые внешними специалистами по оценке (за счет средств для проектов)
Vous allez me faire sortir d' iciUN-2 UN-2
Компетентная оценка проектов научной документацииe
Regarde les résultatsUN-2 UN-2
Предварительная оценка проекта статей 1978 года
Filez ou j ' appelle Ia policeUN-2 UN-2
Секция оценки и анализа политики призвана проводить систематическую проверку и оценку проектов УВКБ, его программ, методов и политики.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiUN-2 UN-2
Предпринимаются усилия по укреплению гендерной концепции в разработке, планировании, осуществлении, мониторинге и оценке проектов.
Je vais lui parlerUN-2 UN-2
УКРУПНЕННАЯ ОЦЕНКА ПРОЕКТА
Travailleurs salariésMultiUn MultiUn
Оценка проектов психологической подготовки в начальных и средних школах в период с # по # год (Босния и Герцеговина
Je comprends son argumentMultiUn MultiUn
Готовилась миссия по оценке проекта, которую, однако пришлось отложить вследствие административных и финансовых проблем.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésUN-2 UN-2
Три организации первоначально планировали провести два мероприятия по оценке проектов: одно- среднесрочное и еще одно- после завершения проекта
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etMultiUn MultiUn
27243 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.