Глобальная программа экологческой оценки
plan vigie · programme mondial d'évaluation de l'environnement
оценка программы (программ) oor Frans
оценка программы (программ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
examen des programmes
examen du programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
симпозиум по антропологическим методологиям оценки программ в области питания и первичного медико-санитарного обслуживания
Colloque sur les méthodes anthropologiques d'évaluation des programmes de nutrition et de soins de santé primaires
сотрудник по программам, занимающийся вопросами планирования и оценки
administrateur de programmes pour la planification et l'évaluation
программа оценки непричастности плавильных предприятий к конфликтам
programme d'évaluation des fonderies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Менее половины из # управлений и департаментов в Секретариате имеют специальные подразделения или сотрудников, которым предписано заниматься оценкой программ"
Je suis toujours en vieMultiUn MultiUn
Углубленная оценка программы в области народонаселения
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitMultiUn MultiUn
Директор представила оценку программы работы Управления по вопросам оценки.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.UN-2 UN-2
Оценка страновой программы сотрудничества будет систематически проводиться в рамках процесса оценки страновых программ к концу четырехлетнего периода СССП.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiUN-2 UN-2
Оценка Программы борьбы за сексуальное здоровье и ответственный подход к деторождению
Ade, c' est encore moiUN-2 UN-2
Планирование и оценка программ:
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseUN-2 UN-2
План оценки (программ Фонда миростроительства)
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionUN-2 UN-2
Подразделение оценки ЮНИФЕМ подготовило независимую оценку программ ЮНИФЕМ по гендерному вопросу и ВИЧ/СПИДу.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.UN-2 UN-2
В # году была проведена независимая углубленная оценка программы ТС/УП в области ТОСР
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerMultiUn MultiUn
Глобальный мониторинг, оценка программ и подготовка докладов
Pourquoi pas avec vous?UN-2 UN-2
Оценка деятельности ЮНКТАД: углубленная внешняя оценка программы ЮНКТАД в области сырьевых товаров
Ici Wichita, j' ai une urgence surUN-2 UN-2
Кроме того, Отдел принял во внимание рекомендации, содержащиеся в последних докладах об оценке Программы и ее различных компонентов
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreMultiUn MultiUn
Общая оценка программы государственных инвестиций
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierMultiUn MultiUn
Г-н Дэн Дик, начальник Группы по планированию и оценке программ, сделал вступительное заявление, представив документ секретариата
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesMultiUn MultiUn
оказание правительствам содействия в разработке или оценке программ и проектов, направленных на укрепление национальных программ;
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.UN-2 UN-2
Планирование, составление бюджета, мониторинг и оценка программ
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusUN-2 UN-2
Оценка программ
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESUN-2 UN-2
Была проведена углубленная оценка программы ТРЕЙНМАР.
Je sais qui l' a faitUN-2 UN-2
Ранее решения принимались только на глобальном уровне через межучрежденческие комитеты по оценкам программ, созываемые штаб-квартирой ЮНИФЕМ
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsMultiUn MultiUn
Делегации дали высокую оценку программе и заявили о ее поддержке.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.UN-2 UN-2
среднесрочной оценки программы «ЮсСтарт», сфокусированной на оказании содействия учреждениям по микрофинансированию в разработке и предоставлении финансовых услуг молодежи;
Faites ce numéro si vous voulez me parlerUN-2 UN-2
Методика: критерии, разработанные временной специальной технической рабочей группой, были использованы для оценки программ, мероприятий и потенциалов
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceMultiUn MultiUn
необходимо активизировать участие общественности в контролировании и оценке программ;
Non.Il était tardUN-2 UN-2
Целевая группа по Программе, возглавляемая Швецией, отвечает за планирование, координацию и оценку Программы.
Je me suis renseignéUN-2 UN-2
За утверждение и оценку программ ГЭФ отвечает его Совет.
C' est comme moiUN-2 UN-2
55234 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.