оценка производителей oor Frans
оценка производителей
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Évaluation génétique des pères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По оценке производителей, начиная с июня 2002 года они выделили ресурсы, эквивалентные почти 270 000 долл. США, на разработку Инициативы.
Examens, négociations et travaux futursUN-2 UN-2
По оценкам производителя одобренных таблеток, в США это лекарство, в основном, будет стоить 13 900 долларов на человека в год.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesWHO WHO
По оценкам, производители и контрабандисты, к которым относится # процентов населения в # из # провинций, получили от наркоиндустрии # млрд. долл. США прибыли
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.MultiUn MultiUn
По оценкам, производители и контрабандисты, к которым относится 7 процентов населения в 28 из 32 провинций, получили от наркоиндустрии 1 млрд. долл. США прибыли.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilUN-2 UN-2
Посмотрите дальше и приблизительные оценки по данным властей (EIA) и по оценкам производителей, а производителям можно доверять, нам доступно 113 триллионов кубометров природного газа.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreted2019 ted2019
Соответственно, по оценкам производителей полупроводников, после того, как новая технология будет найдена, еще десять лет может потребоваться для ее разработки, доводки и внедрения в производство
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.MultiUn MultiUn
По оценкам производителей транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), учитывая нынешние темпы роста, к # году число пользователей альтернативных видов топлива достигнет # млн., при этом потенциальные возможности для их более широкого применения весьма обширны
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalMultiUn MultiUn
Поддержка рыночных цен/�оценка поддержки �производителей
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).UN-2 UN-2
Оценка поддержки �производителей/�валовая выручка в сельском �хозяйстве
Bon, très bienUN-2 UN-2
Благодаря Закону No # о технических требованиях к продукции широкое распространение получила практика самостоятельной оценки товаров производителями (импортерами
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireMultiUn MultiUn
По оценкам производителей транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), учитывая нынешние темпы роста, к 2020 году число пользователей альтернативных видов топлива достигнет 65 млн., при этом потенциальные возможности для их более широкого применения весьма обширны.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetUN-2 UN-2
Благодаря Закону No 22/1997 о технических требованиях к продукции широкое распространение получила практика самостоятельной оценки товаров производителями (импортерами).
Tu es le diable en personne!UN-2 UN-2
· измерение коэффициентов появления новых производителей и оценка времени, проходящего до включения производителей в регистр;
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsUN-2 UN-2
В Бангладеш для этой цели сформирована специализированная группа, что позволило расширить возможности по оценке местных производителей фармацевтических препаратов и расширить закупки на местном уровне
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitMultiUn MultiUn
В Бангладеш для этой цели сформирована специализированная группа, что позволило расширить возможности по оценке местных производителей фармацевтических препаратов и расширить закупки на местном уровне.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODUN-2 UN-2
Институт сотрудничает с соответствующими организациями для оценки издержек местных производителей в связи с проблемами, затрагивающими безопасность коммуникационных сетей.
Ne le comprenez- vous pas?UN-2 UN-2
По оценкам, мелкие сельскохозяйственные производители в Индии обеспечивают средствами к существованию 500 млн. человек.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediUN-2 UN-2
По оценкам Либерийской ассоциации производителей лесоматериалов, леса в Либерии занимают около # млн
Cigares, par pièce # EURMultiUn MultiUn
Оценка влияния роста производитель-ности и структурных преобразований на сокращение масштабов нищеты
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellUN-2 UN-2
Корректировки, опирающиеся на другие источники или экспертные оценки в отношении производителей, исключенных из охвата в результате пороговых показателей размера
En vertu de la pelle!Hey!MultiUn MultiUn
Корректировки, опирающиеся на другие источники или экспертные оценки в отношении производителей, исключенных из охвата в результате пороговых показателей размера.
Dis moi ce qui s' est passéUN-2 UN-2
Еще один пакет услуг оказывается экспортерам: они заключаются в оценке потенциала производителей, содействии совершенствованию продукции, составлении бизнес-планов по конкретным товарам, оказании помощи в составлении контрактов и предоставлении информации о ценах в других странах.
Je peux pas bougerUN-2 UN-2
Еще один пакет услуг оказывается экспортерам: они заключаются в оценке потенциала производителей, содействии совершенствованию продукции, составлении бизнес-планов по конкретным товарам, оказании помощи в составлении контрактов и предоставлении информации о ценах в других странах
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.MultiUn MultiUn
Однако, по недавним оценкам, добавленная стоимость, созданная производителями в Китае, равнялась лишь 4 долларам.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailUN-2 UN-2
383 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.