очистка паром oor Frans

очистка паром

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

nettoyage à la vapeur

Soortgelyke frases

процесс очистки паров испарителя
procédé de traitement des vapeurs de solvant

voorbeelde

Устройства для очистки паром, переносные, 100/120
Dispositif de nettoyage à la vapeur portatif, 100/1200

Чего можно опасаться во время очистки паром грузовых танков, содержащих взрывоопасные смеси?
Quel danger est à craindre lors du nettoyage à la vapeur d’une citerne à cargaison contenant des mélanges explosibles ?

Чего можно опасаться во время очистки танков паром в условиях взрывоопасности?
Quel danger est à craindre lors du nettoyage à la vapeur d'une citerne à cargaison sous atmosphère explosible?

Если имеется более двух фар, создающих пучок дальнего света, то очистка одной пары этих фар является достаточной;".
Lorsqu’il existe un nombre de projecteurs- produisant le faisceau de route supérieur à deux, le nettoyage d’une paire d’entre eux est suffisant; ».

Если имеется более двух фар, создающих пучок дальнего света, то очистка одной пары этих фар является достаточной;"
Lorsqu'il existe un nombre de projecteurs- produisant le faisceau de route supérieur à deux, le nettoyage d'une paire d'entre eux est suffisant; »

Чего можно опасаться во время очистки танков паром в условиях взрывоопасности?
Quel danger est à craindre lors du nettoyage à la vapeur d’une citerne à cargaison

Если имеется более двух фар, создающих дальний свет, то очистка одной пары фар является достаточной;
Lorsqu'il existe un nombre de projecteurs produisant le faisceau de route supérieur à deux, le nettoyage d'une paire d'entre eux est suffisant.

В процессе очистки грузового танка паром на что следует обращать внимание, помимо опасности образования электростатического заряда?
Lors du nettoyage d'une citerne à cargaison à la vapeur, hormis le danger d'une charge électrostatique, à quoi faut-il faire attention?

В процессе очистки грузового танка паром на что следует обращать внимание, помимо опасности образования электростатического заряда?
Lors du nettoyage d'une citerne à cargaison à la vapeur, hormis le danger d'une charge électrostatique, à quoi faut-il faire attention ?

От чего зависит продолжительность обработки паром для нормальной очистки грузового танка?
De quoi dépend la durée du traitement à la vapeur pour bien nettoyer une citerne à cargaison?

От чего зависит продолжительность обработки паром для нормальной очистки грузового танка?
De quoi dépend la durée du traitement à la vapeur pour bien nettoyer une citerne à cargaison ?

Они объясняются обеспечением сверхкритического состояния пара и эффективной очисткой отработанных газов.
Ils impliquent des conditions de vapeur supercritiques et une épuration efficace des gaz de combustion.

Так, при плавлении свинцово-сурьмяного сплава системы очистки воздуха чаще всего улавливают пары свинца, но не сурьмы.
Par exemple, si l'on fait fondre un alliage antimoine-plomb, il est beaucoup plus probable que l'équipement de dépollution capture le plomb que l'antimoine.

Они объясняются обеспечением сверхкритического состояния пара и эффективной очисткой отработанных газов
Ils impliquent des conditions de vapeur supercritiques et une épuration efficace des gaz de combustion

Так, при плавлении свинцово-сурьмяного сплава системы очистки воздуха чаще всего улавливают пары свинца, но не сурьмы
Par exemple, si l'on fait fondre un alliage antimoine-plomb, il est beaucoup plus probable que l'équipement de dépollution capture le plomb que l'antimoine

В ходе получения пальмового масла банчи подвергаются сортировке и очистке, обработке острым паром для отделения масличных фруктов, что кондиционирует и дезинфицирует растительное сырье и создает дополнительные преимущества для его использования в последующих химических и биотехнолоrических процессах.
Au cours de la production d'huile de palme, les ébauches sont soumises à un triage et un nettoyage, et à un traitement par vapeur vive afin de séparer les fruits oléagineux, ce qui permet de conditionner et désinfecter la matière première végétale et d'obtenir des avantages supplémentaires lors de son utilisation dans les processus chimiques et biotechnologiques ultérieurs.

В усовершенствованных автоклавах или системах стерилизации паром паровая обработка сочетается с предварительной очисткой и различными видами механической обработки до, во время и после обработки паром;
Les autoclaves et les systèmes de stérilisation à la vapeur avancés combinent un traitement à la vapeur avec mise sous vide préalable et différents types de traitements mécaniques avant, pendant et après le traitement à la vapeur;

Чтобы в пар не попало средство для очистки.
Que du produit de nettoyage ne parvienne pas dans la vapeur

D Чтобы в пар не попало средство для очистки
D Que du produit de nettoyage ne parvienne pas dans la vapeur

Миссионерская пара с профессиональными навыками в области очистки воды приехала в Папуа – Новую Гвинею для координации усилий по оказанию помощи.
Un couple missionnaire expert en traitement de l’eau s’est rendu en Papouasie-Nouvelle-Guinée pour aider à coordonner les secours.

Пару лет назад я вносила пожертвования на очистку этого района.
J'ai fait don à l'effort de nettoyage il y a quelques années.