папа римский oor Frans
папа римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pape
fr
L'évêque de Rome; le chef de l'Église catholique romaine.
Папа Римский посетил Бразилию.
Le pape visita le Brésil.
papesse
Папа Римский посетил Бразилию.
Le pape visita le Brésil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Папа Римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pape
ru
высшее духовное звание в католической церкви
fr
chef de l'Église catholique romaine
Папа Римский посетил Бразилию.
Le pape visita le Brésil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pape
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шестым членом команды стал Вайс, высокий швейцарец, успевший в свое время послужить гвардейцем у папы римского.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
Папы Римского.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он читает еще два скетча, изображая папу Римского и президента США.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileLiterature Literature
▪ Каким образом взгляд папы римского противоположен взглядам Петра и ангела?
Retourne chez le pêcheurjw2019 jw2019
Не ослушались ли они запретов папы римского, чтобы теперь и правда заслужить пламя геенны?
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
Папа Римский разочаровал вас, ваше величество?
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Папа Римский?
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорок лет назад в своей энциклике “Populorum Progressio” Папа Римский Павел # заявил, что развитие является новым синонимом мира
On pourrait tout simplement partir d' iciMultiUn MultiUn
Смерть Папы Римского... для неё это было очень тяжело
Chef de la mission/commissaire de policeopensubtitles2 opensubtitles2
И всё наше имущество здесь на земле, дарованной нам Папой Римским.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Падение берлинской стены послужило подтверждением миссии Папы римского, направленной на воссоединение и духовное возрождение христианской Европы.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideNews commentary News commentary
Но естественно Папа Римский не мог открыто потворствовать кровопролитию
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaLiterature Literature
Университет был основан на базе Коллегиум Мелитенсе, учрежденного по прямому распоряжению Папы Римского # ноября # года
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.MultiUn MultiUn
присоединиться к всемирному дню поста и молитвы за мир в Сирии, предложенному Папой римским Франциском;
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOUN-2 UN-2
По поручению Папы Римского.
Ca parait assez desespéré, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в этом не сомневался, поскольку они так же похожи на мельников, как я — на папу римского.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
Ты никогда не узнаешь, как Папа Римский ухитрился отравить свою дочь
Comment sort- on de ce bois?Literature Literature
Да, я не уверена, что будет возможно дозвониться до папы римского сейчас
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideopensubtitles2 opensubtitles2
Юрий Андропов хочет физически устранить папу римского, а резиденту в Риме это не по душе.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLiterature Literature
Универсальная ЭВМ Папы Римского.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тот, кого я вижу перед собой, действительно папа римский или же какой-то варварский идол?
Parfois, c' est Tony, avec un smokingLiterature Literature
Папа Римский, глава католической церкви - и государства Ватикан, по приезде в Скандинавию был встречен нестерпимой жарой.
Nous avons proposéun certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
StickyFingazWhitey: Носит ли папа римский женское белье?
vu l'article # de son règlementLiterature Literature
Потому что я с радостью умру служа Папе Римскому.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог ли он быть хуже Папы Римского?
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril #fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
972 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.