перелётная птица oor Frans
перелётная птица
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
oiseau migrateur
Ласточка — перелётная птица.
L'hirondelle est un oiseau migrateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Перелетные птицы... Последняя тревога такого типа во Франции была в две тысячи седьмом, если мне не изменяет память
On nous a séparésLiterature Literature
Как и ожидалось, некоторые низколетящие перелетные птицы были введены в заблуждение измененным магнитным полем.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
Уезжал он в октябре, когда покидали наши края и перелетные птицы.
b) Voir la réponse aLiterature Literature
Перелетным птицам предстояла долгая дорога, как и Йоакиму.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lLiterature Literature
Теперь общепризнано, что перелетные птицы находят свой путь также и с помощью магнитных компасов, находящихся в их головах.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?jw2019 jw2019
Что, там нет камер наблюдения за " перелетными птицами "?
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureopensubtitles2 opensubtitles2
– Тот, кто распространил вирус, заразил также перелетных птиц на острове, где они садятся тысячами.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
Потом вспоминает Дэвида и то, как он говорил о перелетных птицах.
Tu dois direLiterature Literature
Я объяснил ему, для чего приехал в Братиславу, заявил, что хочу отыскать перелетных птиц.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
Диктор сообщал о вспышке эпидемии смертельно опасного гриппа, передающегося от перелетных птиц.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Literature Literature
В ту ночь перелетных птиц в округе не было.
Elle sera morte dans deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сегодня он видел перелетную птицу.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
ГОЛУБЬ ВЯХИРЬ Перелетная птица, живущая в основном возле Пиренеев.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
Почем перелетные птицы улетают за многие тысячи миль?
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А человек, что он по сравнению с перелетной птицей?
Elle est en lune de mielLiterature Literature
Его любимые перелетные птицы уже улетели на юг.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
По алеющему небу скользила стая перелетных птиц.
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
Лос-Рокес является местом зимовки около 50 видов перелётных птиц из Северной Америки.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.WikiMatrix WikiMatrix
Амандина открывает глаза и смотрит на большой клин перелетных птиц.
Mercredi # maiLiterature Literature
Это перелётная птица, что необычно для куликов, мигрирует в основном по океаническим маршрутам, зимует в тропических морях.
Crache au- deIà de ce bout de boisWikiMatrix WikiMatrix
Я перелетная птица, и я могу завтра умереть, или исчезнуть, или уехать, не собрав чемоданов.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLiterature Literature
Ласточка — перелётная птица.
Qui m' a engagé, d' après toi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лапы ястребов и морских львов... и мясо перелётных птиц, о которых мы и не слышали.
Tu me rends folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРОРОК Иеремия упоминал об этих перелетных птицах еще более 2 500 лет тому назад.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséejw2019 jw2019
Также поступили сообщения о случаях смерти среди перелетных птиц, инфицированных вирусом.
Résidence de l' inspecteur ClouseauWHO WHO
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.