перелеска oor Frans
перелеска
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
hépatique
foie-de-bœuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А за деревней — опять поля и те перелески, где Бинг бросал свое воззвание в пустоту.
On va faire le programme de routineLiterature Literature
Бабочка-монарх пролетает 3 000 километров из Канады в Мексику, чтобы остановиться в небольшом перелеске
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerjw2019 jw2019
Тощий старик наблюдал за всем этим со ступеней храма в центре Рокового перелеска.
Les compresseurs sont déplacésLiterature Literature
На протяжении # километров от побережья к востоку пограничная местность характеризуется главным образом плодородными низменными землями с полями, растительностью и перелесками, где частные дома, фермы и коммерческие предприятия расположены вдоль реки, по которой проходит граница
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieMultiUn MultiUn
— сказала она. — Джем приносил мне перелески в прошлом году!»
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
Ей захотелось подойти поближе к Таглиосу и расположиться между городом и Роковым перелеском.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?Literature Literature
Возделанные поля сменяются обширными пастбищами, пересеченными перелесками, как в Нормандии.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLiterature Literature
▪ Бабочка-монарх, мозг которой не больше шарика авторучки, пролетает 3 000 километров из Канады в Мексику, чтобы остановиться в небольшом перелеске.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesjw2019 jw2019
На протяжении 40 километров от побережья к востоку пограничная местность характеризуется главным образом плодородными низменными землями с полями, растительностью и перелесками, где частные дома, фермы и коммерческие предприятия расположены вдоль реки, по которой проходит граница.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageUN-2 UN-2
Природа. Бабочка-монарх, мозг которой не больше шарика авторучки, пролетает 3 000 километров из Канады в Мексику, чтобы остановиться в небольшом перелеске.
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
— Они обнаружили следы в перелеске.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Literature Literature
Фургон направился к перелеску, где можно было укрыться от ненужных взглядов.
Une double, ça tiendra toujoursLiterature Literature
Как видите, он располагается в перелеске неподалеку от шестого фервея.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
- Пленников, которых генерал Сингх захватил в Роковом перелеске.
Je le crois aussiLiterature Literature
Разрушительной силой обладает не только сама лавина, но и воздушная волна, которая образуется перед ней и может «скосить» густые перелески, повредить такие объекты, как мосты, автомобильные и железные дороги.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
И Диана говорит, что если они не знают, что такое перелески, то и не страдают оттого, что их нет.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneLiterature Literature
И сколько — с тех пор, как мы вернулись из перелеска?
Tu me dégoûtesLiterature Literature
Он встал и медленно побрел к восточному перелеску, ведомый отчаянием, которое испытывали молодые священники.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
Проходили лугами, перелесками, полянами, где не было деревьев, а рос только низкий чахлый кустарник.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéLiterature Literature
И сколько – с тех пор, как мы вернулись из Перелеска?
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionLiterature Literature
Г-н Жуан-ди-Соза Тейшейра (Португалия) показал видеофильм "Леса и перелески Португалии"- сокращенный вариант телевизионной серии, который может служить примером проводимой в Португалии по линии СО деятельности, посвященной значению лесов, лесным пожарам, эвкалиптовым насаждениям, пробковому дубу и т.д
Cette loi va permettre de tenir ces promessesMultiUn MultiUn
В четверти миле вверх по ручью Чёрный Харрис обнаружил родник, окруженный густым сосновым перелеском.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basLiterature Literature
Днем спали в перелесках и даже прямо на обочинах, а ночью – шли.
Un même État membre nLiterature Literature
— Адель, — шептал король, — я веселый соловушко, помечтаем о прохладе весенних перелесков.
% pendant la période du #er juillet au # septembreLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.