перелаз oor Frans
перелаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
échalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перелаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Échalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представьте, как я перелазил через эти штуки c 77-килограммовыми санями, которые могли весить в 10 раз больше — это то, что я чувствовал тогда.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreted2019 ted2019
Начнем с того, куда она ходит, когда перелазит больничные стены.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По своему опыту я могу сказать вам, что как только человек перелазит через перила в сложные для него времена, очень трудно убедить его вернуться обратно.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!ted2019 ted2019
Каролина видела, как они перешли дорогу, обогнули перелаз, спустились по пологому склону поля и скрылись из виду.
Budget et duréeLiterature Literature
Все тут такое знакомое; тот поворот, тот плетень, тот перелаз.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
Приблизительно через полчаса тележка Тома подъехала к парадному перелазу, находившемуся шагах в пятидесяти от дома.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
Представьте, как я перелазил через эти штуки c 77- килограммовыми санями, которые могли весить в 10 раз больше — это то, что я чувствовал тогда.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenQED QED
Поколения пьяных студентов пользовались этим перелазом, чтобы вернуться в общежитие поздно ночью.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsLiterature Literature
Она помогла Джейми преодолеть перелаз и они, держась за руки, стали тихонько спускаться по склону.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Literature Literature
Оливер добрался до перелаза, которым кончалась тропинка, и снова вышел на большую дорогу.
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
Но беда в том, что вы не можете тянуть ящики или перелазить через них. Если вы будете невнимательны, некоторые из низ могут где-нибудь застрять или даже загородить вам проход
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalKDE40.1 KDE40.1
Джейми, перебираясь через перелаз, сказал: — Там охотники.
Statut juridiqueLiterature Literature
Этот перелаз вел от дороги к Мосс-Брау и к полям, спускавшимся к Хейтерсбэнку.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Перелазь через забор.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было ни ворот, ни перелаза, кроме того — на другом конце поля, через который я сюда и попал.
Merci, docteurLiterature Literature
Она работала в своём садике и окликнула нас, когда мы перебирались через перелаз
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CELiterature Literature
Не заставляй меня перелазить через стойку.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.