перерабатывающие предприятия oor Frans
перерабатывающие предприятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
usine
Идущее в настоящее время строительство нового перерабатывающего предприятия должно быть завершено в марте 2009 года.
La construction de la nouvelle usine devrait être achevée en mars 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апробируются новые формы кредитования производителей, перерабатывающих предприятий и торговых фирм, при этом в различных странах применяются неодинаковые подходы.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.UN-2 UN-2
Например, приобретение нефтяными компаниями перерабатывающих предприятий на Ближнем Востоке, в Южной Америке и в СНГ.
visées à l’articleUN-2 UN-2
Надлежащая идентификация упаковщика, перерабатывающего предприятия или розничного торговца
Nous repasseronsUN-2 UN-2
В этом регионе расположено много горнодобывающих и перерабатывающих предприятий, деятельность которых связана с выбросом токсичных и опасных продуктов.
Mon secrétaire ici présent vous paieraUN-2 UN-2
На перерабатывающих предприятиях плутоний, произведенный в ядерных реакторах, отделяется от урана, продуктов деления и других актинидов.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserUN-2 UN-2
Покупатель из Мичигана заключил контракт на покупку металлолома с перерабатывающего предприятия продавца, находившегося в Онтарио
Est- ce la question?MultiUn MultiUn
m) требовать от концессионеров создавать перерабатывающие предприятия (лесопилки) не позднее чем через два года после заключения контракта; или
C' est peut- être du marché noirMultiUn MultiUn
Перерабатывающее предприятие С4
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »UN-2 UN-2
На Мадагаскаре ведется обучение мелких поставщиков промежуточной продукции на перерабатывающие предприятия и экспорт.
Fanny, la question n' est pas làUN-2 UN-2
требовать от концессионеров создавать перерабатывающие предприятия (лесопилки) не позднее чем через два года после заключения контракта; или
Me traitez- vous de menteur?UN-2 UN-2
К ним относятся работники частного сектора в сфере гостиничного бизнеса, хлебопекарных и перерабатывающих предприятий и т.д.
C' était ma prof d' anglais au lycéeUN-2 UN-2
Те, в свою очередь, требуют того же от перерабатывающих предприятий и производителей продовольственных товаров.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléUN-2 UN-2
В агропромышленном комплексе осуществляются многие программы, отвечающие потребностям сельхозпроизводителей и перерабатывающих предприятий .
Voici une girafe!UN-2 UN-2
и отсутствия в зоне производства крупных перерабатывающих предприятий получают распространение межфермерские перерабатывающие кооперативы
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.MultiUn MultiUn
Для обнаружения незаявленных обогатительных предприятий используются в основном те же методы, что и в случае незаявленных перерабатывающих предприятий
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreMultiUn MultiUn
На Мадагаскаре ведется обучение мелких поставщиков промежуточной продукции на перерабатывающие предприятия и экспорт
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseMultiUn MultiUn
В этой связи важное значение имеет увеличение мощностей собственных перерабатывающих предприятий
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentMultiUn MultiUn
Заявленные перерабатывающие предприятия
Va dans les rochers!MultiUn MultiUn
( подробная информация об упаковщике, перерабатывающем предприятии или розничном торговце
Marshall, je penseque Barney est ton garçon d' honneurUN-2 UN-2
Перерабатывающее предприятие С
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilMultiUn MultiUn
Идущее в настоящее время строительство нового перерабатывающего предприятия должно быть завершено в марте 2009 года.
J' ai lu des choses à ce sujetUN-2 UN-2
В этой связи важное значение имеет увеличение мощностей собственных перерабатывающих предприятий;
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleUN-2 UN-2
Идущее в настоящее время строительство нового перерабатывающего предприятия должно быть завершено в марте # года
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalMultiUn MultiUn
- Перерабатывающее предприятие C4
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeUN-2 UN-2
500 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.