биологическая переработка ила
digestion des boues
переработка ила oor Frans
переработка ила
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
traitement des boues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Настоящий стандарт распространяется напредназначенные для переработки или использования в пищевой промышленности
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeMultiUn MultiUn
Он не распространяется на орехи макадамии в скорлупе, предназначенные для промышленной переработки или использования в пищевой промышленности].
«AllemagneUN-2 UN-2
Из предлагаемого текста исключаются орехи макадамия в скорлупе, предназначенные для последующей переработки или для использования в пищевой промышленности
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeMultiUn MultiUn
Экономика переработки или, в более общем плане, Pu-MOX топливного цикла часто становилась предметом дискуссий
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirMultiUn MultiUn
Принципал оплачивает подрядчику услуги по переработке или сборке.
Coopération industrielleUN-2 UN-2
Например, СОООН рассматривает "сжигание без извлечения энергии" как "переработку или удаление".
Tout va bien?UN-2 UN-2
Установки по удалению отходов для сжигания, химической переработки или захоронения токсичных и опасных отходов.
Unir et conseiller les autresUN-2 UN-2
Например, если отечественные инвесторы могут заниматься производством, то иностранные инвесторы могут сосредоточиться на переработке или сбыте продовольственных товаров.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesUN-2 UN-2
Ряд делегаций упомянули о том, что сушеные томаты используются главным образом для дальнейшей переработки или в пищевой промышленности.
Larissa est aussi en dangerUN-2 UN-2
Установки по удалению отходов для сжигания, химической переработки или захоронения токсичных и опасных отходов
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pMultiUn MultiUn
Обязанность предоставлять отчетность распространяется также на установление нового оборудования для производства, переработки или потребления внесенных в списки химикатов.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.UN-2 UN-2
Он не распространяется на орехи макадамии в скорлупе, предназначенные для промышленной переработки или использования в пищевой промышленности
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionMultiUn MultiUn
Рециркуляция: переработка или трансформация использованных [материалов] [предметов, компонентов или их частей] в новые предметы.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lUN-2 UN-2
Настоящий стандарт не распространяется на ядра лещинных орехов, предназначенные для промышленной переработки или для использования в пищевой промышленности
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesMultiUn MultiUn
Обратиться к изготовителю или поставщику для получения информации о вторичной переработке или утилизации.
C' est aussi un prénomUN-2 UN-2
Настоящий стандарт не распространяется напредназначенные для переработки или использования в пищевой промышленности
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.MultiUn MultiUn
Они не распространяются на миндаль в скорлупе, предназначенный для промышленной переработки или использования в пищевой промышленности.
Les jeux du magistrat approchentUN-2 UN-2
любое сооружение или средство передвижения, используемое для производства, хранения, переработки или транспортировки радиоактивного материала.
des droits des personnes handicapéesUN-2 UN-2
(Настоящий стандарт не распространяется на... предназначенные для переработки или использования в пищевой промышленности.(
Vous n' êtes pas la baronne?UN-2 UN-2
В настоящее время отходами считаются сырье для переработки или топливо.
Ne vous Ievez pasUN-2 UN-2
Перемещение, переработка или обработка легко извлекаемых ископаемых продуктов;
Outils et techniques communsUN-2 UN-2
Он не распространяется на ядра лещинных орехов, предназначенные для промышленной переработки или для использования в пищевой промышленности.
Viens, j' ai cru I' entendreUN-2 UN-2
подготовка письменного документа с оценкой предложений по проектам на предмет утверждения, пересмотра, переработки или отклонения;
Surtout s' il raffole tant du feu desprojecteursUN-2 UN-2
(Настоящий стандарт распространяется на... предназначенные для переработки или использования в пищевой промышленности.(
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineUN-2 UN-2
Более # стран сейчас имеет отработанное топливо, которое хранится на временных объектах, ожидая переработки или захоронения
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsMultiUn MultiUn
1990 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.