переработка природного газа oor Frans
переработка природного газа
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
traitement du gaz naturel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мультитоннажное производство по переработке природных газов различных месторождений
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.patents-wipo patents-wipo
p) Установки по переработке природного газа на суше- С.Ф.Н # раздел # подраздел KKK
Pour qui tu te prends?MultiUn MultiUn
На симпозиуме обсуждались технические вопросы, включая методы разведки запасов природного газа, методы добычи и рентабельные способы переработки природного газа
Capitaine, je vous présente Mark FennoMultiUn MultiUn
На симпозиуме обсуждались технические вопросы, включая методы разведки запасов природного газа, методы добычи и рентабельные способы переработки природного газа.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceUN-2 UN-2
Например, в отраслях по добыче и переработке природного газа по‐прежнему неопределенными являются перспективы использования долгосрочных контрактов "бери или плати", составляющих основу договорных механизмов новых поставок.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortUN-2 UN-2
Например, в отраслях по добыче и переработке природного газа по-прежнему неопределенными являются перспективы использования долгосрочных контрактов "бери или плати", составляющих основу договорных механизмов новых поставок
Un flacon suffira?MultiUn MultiUn
На одном из восточно-азиатских заводов по переработке природного газа, при содержании в сыром газе 70 мкг/м3 ртути, на основе производственных показателей было подсчитано, что там извлекается около 220 кг ртути в год.
Reste calme fistonUN-2 UN-2
Саудовская Аравия сообщила о положительных результатах в деле улавливания и переработки природного газа, получаемого при производстве сырой нефти, что позитивно сказывается на уменьшении почти всех выбросов в результате сгорания огромного количества газа, насыщенного серой.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreUN-2 UN-2
Саудовская Аравия сообщила о положительных результатах в деле улавливания и переработки природного газа, получаемого при производстве сырой нефти, что позитивно сказывается на уменьшении почти всех выбросов в результате сгорания огромного количества газа, насыщенного серой
Je suis en train de faire la sauceMultiUn MultiUn
В настоящее время имеется восемь заводов мирового масштаба по производству аммиака, четыре завода по выпуску метанола, один завод по выпуску мочевины, прокатный стан, предприятие по переработке природного газа и недавно вступившее в эксплуатацию предприятие по производству сжиженного природного газа.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitUN-2 UN-2
В настоящее время имеется восемь заводов мирового масштаба по производству аммиака, четыре завода по выпуску метанола, один завод по выпуску мочевины, прокатный стан, предприятие по переработке природного газа и недавно вступившее в эксплуатацию предприятие по производству сжиженного природного газа
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesMultiUn MultiUn
В настоящее время в Тринидаде и Тобаго функционирует восемь аммиачных заводов мирового уровня, четыре завода по производству метанола, один завод по производству мочевины, металлургический завод, предприятие по переработке природного газа и недавно введенное в эксплуатацию предприятие по производству сжиженного природного газа.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).UN-2 UN-2
Проблему еще более осложняет то, что наряду с этим терроризм обладает способностью распространяться на более широкий регион, о чем свидетельствует серьезный инцидент с захватом заложников на комплексе по переработке природного газа в Алжире 19 января 2013 года, в ходе которого погибло большое число людей.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesUN-2 UN-2
[Установки по добыче и переработке нефти и природного газа]
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lUN-2 UN-2
[Установки по добыче и переработке нефти и природного газа]
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleUN-2 UN-2
Специальное мероприятие по анализу возможностей, проблем и глобальных перспектив торговли, развития и повышения степени переработки в секторе природного газа
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeUN-2 UN-2
NM0168 (проектно-технический документ МЧР): улавливание СО2 на комплексе по производству сжиженного природного газа (СПГ) и его хранение в водоносных слоях в Малайзии предусматривают деятельность по проекту, которая позволяет улавливать смесь отходящих кислых газов на предприятиях по переработке природного газа и на предприятиях по производству СПГ и хранить эту газовую смесь, которая состоит главным образом из СО2, в подземных водоносных слоях или заброшенных нефтяных/газовых резервуарах.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?UN-2 UN-2
проектно-технический документ МЧР): улавливание СО # на комплексе по производству сжиженного природного газа (СПГ) и его хранение в водоносных слоях в Малайзии предусматривают деятельность по проекту, которая позволяет улавливать смесь отходящих кислых газов на предприятиях по переработке природного газа и на предприятиях по производству СПГ и хранить эту газовую смесь, которая состоит главным образом из СО # в подземных водоносных слоях или заброшенных нефтяных/газовых резервуарах
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.MultiUn MultiUn
Традиционные ископаемые виды топлива, такие, как нефть и продукты ее переработки, уголь и природный газ, являются основными источниками энергии во всем мире.
Tu tiendras plus très longtempsUN-2 UN-2
запрет на продажу, поставку или передачу государствами-членами оборудования или технологий, предназначенных для таких отраслей иранской промышленности, как переработка нефти, сжижение природного газа, разведка и добыча (статья 4.1);
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesUN-2 UN-2
"Газпром" работает в # европейских странах, в том числе в сфере распределения природного газа и переработки
Ils s' évaderont de gré ou de forceMultiUn MultiUn
В руководстве также отмечается, что выбросы ртути во все виды окружающей среды могут возникнуть в процессе добычи, переработки, очистки и использования природного газа.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesUN-2 UN-2
Ряд представителей заявили, что включение объектов по производству и переработке нефти и природного газа в категории источников является неоправданным, утверждая, что, согласно ряду исследований, эмиссии ртути из данного источника являются незначительными.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.UN-2 UN-2
Один представитель, выступающий от имени группы стран, заявил, что предприятия по производству и переработке нефти и природного газа следует сохранить в приложении F, поскольку, по имеющимся данным, они являются источником существенных эмиссий.
Nous nous fions à DieuUN-2 UN-2
Эти отрасли включают нефтяную и нефтехимическую промышленность, а также другие отрасли тяжелой промышленности, использующие природный газ в качестве идущего на переработку сырья и производящие метанол, удобрения, сжиженный природный газ и продукцию черной металлургии.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »UN-2 UN-2
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.