остатки после переработки отходов
résidu d'épuration
переработка отходов oor Frans
переработка отходов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
recyclage
ru
повторное (вторичное) использование отходов
Принимаемые директивные меры должны быть направлены на поддержку промышленности по переработке отходов и соответствующих инициатив.
Les dirigeants politiques doivent soutenir l’industrie du recyclage et toutes les initiatives apparentées.
recyclage des déchets
Например, мы можем поддержать неформальные мероприятия, такие как переработка отходов, которые дают низкоквалифицированным молодым людям шанс заработать деньги.
Par exemple, nous pouvons soutenir certaines activités informelles, comme le recyclage des déchets, qui offre une chance de gagner l'argent aux jeunes peu qualifiés.
recyclage des ordures
traitement des déchets
Эти меры можно было бы применить на предприятиях по переработке отходов.
On pourrait les appliquer dans les installations de traitement des déchets.
valorisation des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Установки для переработки отходов начали функционировать не сразу в связи с задержками с заключением контракта и привлечением подрядчиков.
Aucune discipline, aucune abnégationUN-2 UN-2
Надежные данные о производстве отходов также позволят усовершенствовать службы переработки отходов
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansMultiUn MultiUn
удаление и переработка отходов за пределами объекта − С.Ф.Н. 40, раздел 63, подраздел DD;
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesUN-2 UN-2
Используются два различных типа машин для переработки отходов в топливную древесную щепу
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesMultiUn MultiUn
Перед тем как отходы были сброшены вблизи города Абиджан, компания "Трафигура" попыталась организовать переработку отходов в Амстердаме
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuMultiUn MultiUn
После извлечения различных компонентов железный лом направляется на переплавку, а остальные отходы поступают в национальную систему переработки отходов.
axe de basculementUN-2 UN-2
Одним из главнейших вопросов является сооружение производственного комплекса по хранению и переработке отходов «Вектор».
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesUN-2 UN-2
Способность бактерий разлагать разнообразные органические соединения находит применение в переработке отходов и биоремедиации.
Quelque chose d' autre s' est passéWikiMatrix WikiMatrix
Водоснабжение, канализация, сбор и переработка отходов и мусора, работы по восстановлению окружающей среды
Vraiment beaucoupUN-2 UN-2
Экономическое стимулирование переработки отходов в Бразилии
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteUN-2 UN-2
● Развитие предпринимательства и создание бизнес-инкубатора в сфере переработки отходов, Украина
Moi aussi, PilarUN-2 UN-2
"регенерация" означает промышленную переработку отходов для первоначальной или иных целей наряду с обработкой в качестве средства получения энергии;
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsUN-2 UN-2
Более 200 компаний применяют экологически чистые методы производства и содействуют устойчивому потреблению путем сортировки, утилизации и переработки отходов.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperUN-2 UN-2
Соединенное Королевство выделило 16,5 млн. долл. США на проекты по анаэробной переработке отходов в электроэнергию.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteUN-2 UN-2
У нас есть переработка отходов во всех школах.
Voici trois jours de filature, du # auQED QED
Агентство планирует также расширить масштабы переработки отходов, с тем чтобы решить проблему мусорных свалок.
Les mesures de soutien interne quUN-2 UN-2
Переработка отходов
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etUN-2 UN-2
Эти меры можно было бы применить на предприятиях по переработке отходов.
RèglementsUN-2 UN-2
Эта технология преобразования отходов в возобновляемые ресурсы может позволить ускорить, сократить, вторично утилизировать и индустриализировать технологию переработки отходов.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveUN-2 UN-2
Наблюдается заметное расхождение мнений в отношении целесообразности сжигания по сравнению с другими способами переработки отходов.
C' est un hôtel chicUN-2 UN-2
GV: В чем для вас состоит важность переработки отходов и сохранения окружающей среды?
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.gv2019 gv2019
– Так они направляются в сторону этого французского предприятия по переработке отходов солнечной энергией?
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteLiterature Literature
Церковь как контейнер для переработки отходов.
Ça va, mon pote?Literature Literature
Поступила новая информация о переработке отходов.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.UN-2 UN-2
1740 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.