переработка металлолома oor Frans
переработка металлолома
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
recyclage de la ferraille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был представлен видеоматериал об инциденте, связанном с радиоактивным заражением на предприятии по переработке металлолома
Un régime de droit de première offre etde dernier refus pourrait être une meilleure approche.MultiUn MultiUn
Сектор переработки металлолома
Je salue cette initiative.UN-2 UN-2
БИР поддерживает все виды деятельности, направленные на сокращение числа случаев радиоактивного заражения в рамках цикла переработки металлолома.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.UN-2 UN-2
Был представлен видеоматериал об инциденте, связанном с радиоактивным заражением на предприятии по переработке металлолома.
Tu t' en souviens pas?UN-2 UN-2
Подробную информацию представили также эксперты от МАГАТЭ, ЕЭК ООН, ВТО, БИР и консультант компании по переработке металлолома.
Tu lui as parlé?UN-2 UN-2
В этом докладе рассматривались, в частности, экономические и оперативные проблемы отрасли по переработке металлолома
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?MultiUn MultiUn
Обмен информацией: создание международного вебпортала по вопросам, связанным с обнаружением радиоактивности в отрасли по переработке металлолома.
Il te voit comme le chef, MaxUN-2 UN-2
Такое положение повышает значение контроля, проводимого на предприятиях по переработке металлолома в пределах каждой страны региона.
J' arrive jamais au même nombreUN-2 UN-2
Содержание Протокола было согласовано различными государственными органами, предприятиями черной металлургии и переработки металлолома, а также профсоюзными организациями.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.UN-2 UN-2
В этом докладе рассматривались, в частности, экономические и оперативные проблемы отрасли по переработке металлолома
U Déduction pour investissement..... # EURUN-2 UN-2
с) упростить процедуры международных торговых и деловых операций в отношении используемого для переработки металлолома
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireMultiUn MultiUn
Подробную информацию представили также эксперты от МАГАТЭ, ЕЭК ООН, ВТО, БИР и консультант компании по переработке металлолома
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeMultiUn MultiUn
масштабы отрасли по переработке металлолома в стране, т.е. количество поставщиков металлолома, предприятий по заготовке металлолома и металлообработке;
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?UN-2 UN-2
По приглашению секретариата в работе сессии приняли участие два представителя компаний по переработке металлолома в Нидерландах и Испании
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciMultiUn MultiUn
По приглашению секретариата в работе сессии приняли участие два представителя компаний по переработке металлолома в Нидерландах и Испании.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentUN-2 UN-2
Уровни излучения на поверхности, материалов, обнаруженные в Бельгии в секторе переработки металлолома в период 2004 и 2005 годов
Pour avoir été honnêteUN-2 UN-2
Мне известно только, что он связан со строительством и бизнесом по переработке металлолома в Майами.
Secteur culturel i.Literature Literature
По приглашению секретариата в работе сессии принял участие консультант компании по переработке металлолома.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsUN-2 UN-2
а) усилить прозрачность и распределить обязанности между всеми сторонами (например, регулирующими органами и предприятиями) в процессе переработки металлолома
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeMultiUn MultiUn
Такое положение повышает значение контроля, проводимого на предприятиях по переработке металлолома в пределах каждой страны региона
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?MultiUn MultiUn
БИР поддерживает все виды деятельности, направленные на сокращение числа случаев радиоактивного заражения в рамках цикла переработки металлолома
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementMultiUn MultiUn
b) Обмен информацией: создание международного вебпортала по вопросам, связанным с обнаружением радиоактивности в отрасли по переработке металлолома
Entre, frangine!MultiUn MultiUn
В # году Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) опубликовала доклад "Повышение эффективности мер радиационной защиты при переработке металлолома"
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEMultiUn MultiUn
Настоящие рекомендации охватывают все металлы, используемые и реализуемые на национальном и международном уровнях в качестве сырья для отрасли по переработке металлолома.
Je gage qu' ils sont de la même tailleUN-2 UN-2
Протокол и приложения к нему следует распространить во всем мире среди ответственных государственных органов и предприятий, занимающихся заготовкой и переработкой металлолома.
Si vous me laissiez finirUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.