застольные песни
chanson à boire
песнь oor Frans
песнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chanson
Вообще-то мы бы хотели спеть вам благодарственную песнь.
En fait, on voudrait vous chanter une chanson.
chant
Это тот, что написал кукольную " Рождественскую песнь ".
Le mec qui a écrit le chant de Noël des Muppets.
psalmodie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам нравятся эти песни?
La lune sera pleine ce soirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Песня 191 и заключительная молитва.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsjw2019 jw2019
Им не удастся сразу все запомнить, но если вы повторите песню или стихотворную игру несколько раз, они выучат ее;
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsLDS LDS
Сингл содержит три различных версии песни.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.WikiMatrix WikiMatrix
И мы пошли в студию и начали работать над этой песней."
Mais je vais souper avec toi, RicardoWikiMatrix WikiMatrix
В конце урока можно обсудить, как нам нужно следовать Пророку в наши дни, и спеть песню «Следуй Пророку» (Сборник песен для детей, стр. 58–59) или другую песню о Пророках.
Que Dieu nous préserve de celaLDS LDS
Песня: «Пасхальная величальная песня, апрель» (Лиахона, апрель 2003 г., доступна на сайте LDS.org).
Sergent EversmannLDS LDS
Форрест Гриффин, боец MMA в полутяжёлом весе, на турнирах UFC также использует эту песню в качестве музыкального сопровождения при выходе на ринг.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracWikiMatrix WikiMatrix
«Always» не типичная песня для Sum 41.
Je croyais que c' était toiWikiMatrix WikiMatrix
И Даниэль всегда ставил эту песню.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В камере через коридор кто-то затянул песню пронзительным тенором.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellLiterature Literature
А хоть кто-нибудь там слушал твои песни?
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
В 2010 году песни Flatfoot 56 «Shiny Eyes», «Son of Shame», и «We Grow Stronger» были представлены в 7, 8 и 9 эпизодах третьего сезона сериала «Сыны анархии».
célébrer la diversité dans le sportWikiMatrix WikiMatrix
Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»
IIIème chambreLDS LDS
Чем подтверждается каноничность Песни песней?
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.jw2019 jw2019
Мне нравилась эта песня и нравился сюжет.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxLiterature Literature
И там один из мертвецов научит его песне, он вернётся к тебе с песней, чтобы ты смог спеть её и остановить завтрашний библейский потоп.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, мы уже слышали эту песню.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэррин, чувак, ты портишь песню.
Application des statuts modifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть капитан подвергает риску жизнь всей своей команды, только для того, чтобы услышать песню.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceQED QED
В этот период написал музыку к патриотической песне «Marjane, Marjane», которая вскоре стала гимном города Сплит.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Да, бедная изгнанница иногда развлекается тем, что играет мне песни своей родины.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLiterature Literature
Многочисленные мотивы, повторяющиеся в определённом порядке, создают песню.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueted2019 ted2019
Первоначально как певица инди-группы, LiSA дебютировала в 2010 году, исполнив песни для аниме сериала «Angel Beats!» как одна из двух вокалисток для вымышленной группы «Girls Dead Monster».
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinWikiMatrix WikiMatrix
Песня ближнего pantura Dangdut песни, или более известный как Pantura Tarling.
Je vais tout arrangerCommon crawl Common crawl
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.