поджанр oor Frans
поджанр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sous-genre
fr
catégorie d'œuvres basée sur des critères stylistiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отличие от традиционных визуальных романов, здесь игроку не предлагается никакого выбора вариантов, и в конце он увидит единственную возможную концовку; по этой причине Key обозначила поджанр игры, как «кинетический роман».
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedWikiMatrix WikiMatrix
Истоки данного поджанра можно увидеть как среди хип-хоп-исполнителей, семплировавших метал-песни (Beastie Boys, Cypress Hill, Esham и Run-D.M.C.,), так и среди метал-исполнителей с влиянием хип-хопа (24-7 Spyz и Faith No More).
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.WikiMatrix WikiMatrix
Оное также популяризовал поджанр фильмов о ниндзя.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteWikiMatrix WikiMatrix
По традиции, однако, термин тактическая RPG относится к особому поджанру, сложившемуся в Японии.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyWikiMatrix WikiMatrix
Мы просто одержимы малоизвестными пластинками, дорогими пластинками, дешёвыми пластинками, безумными иллюстрациями, поджанрами поджанров музыки.
Je vais vous apprendre à le respecter!ted2019 ted2019
Другой поджанр анархо-панка, похожий на ди-бит, появился в Великобритании, в середине 1980-х.
Bonne nuit, mamanWikiMatrix WikiMatrix
В это же время развиваются субкультура риветхедов и поджанр колдвэйв, охваченный группами Chemlab, 16 Volt и Acumen Nation.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.WikiMatrix WikiMatrix
Дэмпа-музыка может сочетаться с многими другими музыкальными поджанрами, такими, как gamewave, bitpop и чиптюн.
Voilà exactement de quoi il est ici questionWikiMatrix WikiMatrix
У триллера, приходящегося поджанром политическому, шпионскому и приключенческому романам, их трое.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
Использование вокала стало более обыденным в дип-хаусе, чем в многих других поджанрах хаус музыки.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :WikiMatrix WikiMatrix
Средневековый метал (нем. Mittelalter metal, англ. Medieval metal) — поджанр фолк-метала, который объединяет хард-рок или метал со средневековой музыкой.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleWikiMatrix WikiMatrix
Соул-блюз (англ. Soul blues) — поджанр блюза, появившийся в конце 1960-х — начале 1970-х годов, включающий в себя элементы соула и Urban contemporary.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureWikiMatrix WikiMatrix
Индастриал-метал — ещё один поджанр, который появился в 1980-х.
Mais je vais souper avec toi, RicardoWikiMatrix WikiMatrix
Ита́ло-ха́ус (англ. Italo house), также фортепианный хаус (англ. Piano house) — поджанр хауса, производный от итало-диско; возник в конце 1980-х годов в Италии.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisWikiMatrix WikiMatrix
Эмо ворвался в мейнстрим в начале 2000-х, с успехом групп Jimmy Eat World и Dashboard Confessional и появлением поджанра скримо.
Et vous autres, vous êtes où?WikiMatrix WikiMatrix
Тин-поп (англ. Teen pop) — поджанр поп-музыки, который ориентирован на аудиторию подростков.
Je vais chercher mes chaussuresWikiMatrix WikiMatrix
Однако поджанр сохранился в форме фьюнерал-дума, который появился в середине 1990-х, в частности, благодаря финским группам Thergothon, Unholy и Skepticism.
Vous voulez voir mes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.