подержанное оружие oor Frans
подержанное оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
arme d’occasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подержанное оружие.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подержанное оружие, но работает отлично.
Sois patiente avec elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, может быть в следующий раз Реган даже разрешит тебе подержаться за оружие.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деятельность Фонда в местных общинах Калифорнии и сотрудничество с лицами, ответственными за разработку политики штата, привела к запрету на торговлю подержанным оружием (1999 год) и снайперскими винтовками 50-го калибра (2004 год), а также принятию других мер в области контроля над стрелковым оружием.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiUN-2 UN-2
В Калифорнии результатом взаимодействия Фонда с местными общинами и директивными органами штата по вопросам распространения опасных видов огнестрельного оружия в Соединенных Штатах стало введение запрета на торговлю подержанным оружием (1999 год) и снайперскими винтовками 50-го калибра (2004 год), а также принятие других мер по контролю за стрелковым оружием.
Que tu saignes beaucoup?UN-2 UN-2
Оружие пустили по рукам, Сильви тоже подержал его двумя пальцами, изображая отвращение.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouLiterature Literature
Мне не разрешалось носить оружие, а единственной машиной у меня была подержанная малолитражка «мини-моррис»
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuLiterature Literature
Граса Машел в своей недавно опубликованной книге отмечает, что в целом ряде африканских стран за # долларов можно купить мешок маиса или весьма подержанное, но вполне пригодное к применению оружие
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.MultiUn MultiUn
Граса Машел в своей недавно опубликованной книге отмечает, что в целом ряде африканских стран за 5 долларов можно купить мешок маиса или весьма подержанное, но вполне пригодное к применению оружие.
Récupération du carnet d' adressesUN-2 UN-2
Наибольшее число автомобилей, зафиксированных в связи с нарушениями эмбарго на поставки оружия в Дарфуре, было продано торговцами подержанными автомобилями и официальными дилерами «Тойоты» в Объединенных Арабских Эмиратах.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?UN-2 UN-2
Я приехал на съезд, чтобы подержать Джорджа Буша, и мне хотелось, чтобы журналисты писали об этом, а не об оружии.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
Япония также решила подержать деятельность Организации Объединенных Наций в области образования по вопросам разоружения в Камбодже, наряду с осуществлением двусторонней помощи в рамках программы «оружие в обмен на развитие»
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteMultiUn MultiUn
Мы готовы подержать любую меру по облегчению страданий иракского народа при условии, что она не приведет к подрыву усилий по достижению нашей общей цели- ликвидации программ создания определенных видов оружия в Ираке
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersMultiUn MultiUn
Мы готовы подержать любую меру по облегчению страданий иракского народа при условии, что она не приведет к подрыву усилий по достижению нашей общей цели — ликвидации программ создания определенных видов оружия в Ираке.
Aucune discipline, aucune abnégationUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.