преподобные oor Frans
преподобные
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vénérable
Преподобного Тхик Куанг До подвергли предварительному заключению
Le vénérable Thich Quang Do aurait été placé en détention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэр, пришёл преподобный Поттер.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом положении и застает его преподобный Пол Коутс через полчаса.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INILiterature Literature
Этоттрубопровод очень важен для наших акционеров, преподобный.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кроме преподобного и Стейны, избегают говорить со мной, разве что на ходу бросят два-три слова.
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
Помнишь, как Чейз Коб заразил меня сифилисом и я потом случайно заразила жену преподобного?
Nous étions une paire deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Это то, что преподобный Серафим называл ""стяжанием благодати"" — субъективная сторона нашего соединения с Богом."
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsLiterature Literature
Старуха ждала нас в хижине, где лежало тело преподобного Хеймарка.
Rentrons à la maisonLiterature Literature
Преподобный Стюарт сказал, что его будет ужасно не хватать.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Трезий Преподобный явно соврал, сказав, что других монахов в городе не встречал.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
Почему ты работаешь с преподобным?
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте «Письмо из Бирмингемской тюрьмы» преподобного Кинга.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheted2019 ted2019
Когда смерть наведывается в столь многие дома, рассудил преподобный Уэллс, все истины ставятся под сомнение.
Peut- être oui, peut- être nonLiterature Literature
Если так, могу сказать тебе, что преподобный знает о твоем духовном развитии.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureLiterature Literature
Преподобный Даниэль - клиент.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она избегала взгляда Преподобной Матери Мохиам, боясь, что выражение глаз сможет выдать ее с головой.
Je les ai extraites d' un excellent livreLiterature Literature
Преподобный Сайкс, вы идете наверх?
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный Бадди Бойл " Иди к часу Славы "
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только помоги мне выдворить преподобного из машины
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
Преподобный, у вас бесстыжий ум
C' est bien mieux de prendre la Nationaleopensubtitles2 opensubtitles2
Он приезжал с преподобным Прайсом в участок этим утром
Vous n' avez pas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И если я стану Преподобной Матерью, вы станете сторожить меня?
Dégagez la routeLiterature Literature
Следом за ним шел здоровый вампир с ирокезом — Преподобный.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).Literature Literature
Я спросил у преподобного, он сказал, что можно.
Et il passe à l' action!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподобный Тэтчер убедил отца?
Je les ai extraites d' un excellent livreLiterature Literature
— Когда он сразу не ответил, она добавила: — По словам преподобного Уэллса, он скончался от инфекции
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.