продовольственная безопасность домохозяйств oor Frans
продовольственная безопасность домохозяйств
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sécurité alimentaire de la famille
sécurité alimentaire des ménages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уровень продовольственной безопасности домохозяйств необходим для обеспечения стабильности улучшений в продовольственном благосостоянии детей и их семей
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierMultiUn MultiUn
Продовольственная безопасность домохозяйств
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésMultiUn MultiUn
Имеются следующие секторальные стратегии, разработанные для повышения продовольственной безопасности домохозяйств и государства:
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésUN-2 UN-2
Повышение продовольственной безопасности домохозяйств.
Et voilà comment tu me remercies?UN-2 UN-2
Она оказывает поддержку КПБ в области текущей оценки и проведении исследований, касающихся продовольственной безопасности домохозяйств.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIUN-2 UN-2
( Политика в сфере питания и продовольственной безопасности домохозяйств
Pourquoi tu es gentille avec moi?UN-2 UN-2
Ситуация усугубляется воздействием ВИЧ и туберкулеза на продовольственную безопасность домохозяйств и истощение ресурсов домохозяйств.
Tu lui as parlé?UN-2 UN-2
В # году ФАО подключилась к осуществлявшемуся ЮНИСЕФ проекту в области продовольственной безопасности домохозяйств в затронутых войной районах на юге Судана
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinMultiUn MultiUn
В 2000 году ФАО подключилась к осуществлявшемуся ЮНИСЕФ проекту в области продовольственной безопасности домохозяйств в затронутых войной районах на юге Судана.
Libérez les prisonniers!UN-2 UN-2
Продовольственная программа "Алиментате Эквадор" направлена на обеспечение продовольственной безопасности домохозяйств с низким уровнем дохода и просвещение населения по вопросам здорового питания.
Holly, Holden, au piedUN-2 UN-2
Эта угроза заключается, в основном, в отсутствии продовольственной безопасности домохозяйств и хронических заболеваниях родителей, среди которых есть зараженные ВИЧ или больные СПИДом.
Je peux te parler un instant?UN-2 UN-2
В настоящее время общепризнано, что женщины производят # % продовольственных культур в развивающихся странах и играют чрезвычайно важную роль в обеспечении продовольственной безопасности домохозяйств
Indemnité de séjourMultiUn MultiUn
Кроме того, в такой технико-экономической концепции никак не учитывается ответственность женщин за продовольственную безопасность домохозяйства и просто за кормление семьи и общины.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxUN-2 UN-2
Вместе с тем под продовольственной безопасностью домохозяйства понимается способность домохозяйства производить или покупать доброкачественные и безопасные продукты питания в целях удовлетворения потребностей членов домохозяйства
Beignets diététiques au bain d' huileMultiUn MultiUn
В настоящее время общепризнано, что женщины производят 60-80% продовольственных культур в развивающихся странах и играют чрезвычайно важную роль в обеспечении продовольственной безопасности домохозяйств.
Je prends mes médicamentsUN-2 UN-2
Также необходима защита интересов неимущих и уязвимых групп и повышение роли сельских женщин (как для увеличения объемов сельскохозяйственного производства, так и для обеспечения продовольственной безопасности домохозяйств);
C' est ça.C' est le trucUN-2 UN-2
Также необходима защита интересов неимущих и уязвимых групп и повышение роли сельских женщин (как для увеличения объемов сельскохозяйственного производства, так и для обеспечения продовольственной безопасности домохозяйств
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dMultiUn MultiUn
ссылаясь на Пекинскую платформу действий, в которой подчеркивается необходимость разработки политики и стратегий, призванных улучшать положение сельских женщин-производителей, увеличивать их доходы и обеспечивать продовольственную безопасность домохозяйств,
Sortir mon froc du sèche- lingeUN-2 UN-2
Кроме того, при увеличении дохода женщин выиграют и продовольственная безопасность домохозяйства, и здоровье, питание и образование детей по сравнению с выгодами, получаемыми в результате повышения дохода мужчин.
Il veut passer un marchéUN-2 UN-2
Наконец, доклад об опросе приводит в качестве основных причин отсутствия продовольственной безопасности домохозяйств падение производительности сельского хозяйства из-за чрезмерной эксплуатации земель и лесов, изменения климата и эрозии.
J' ai pas à prouver que tu es homoUN-2 UN-2
Чрезвычайно важную роль в обеспечении продовольственной безопасности домохозяйств играют женщины, которые производят 60−80% продовольственных культур в развивающихся странах и зарабатывают средства, необходимые для того, чтобы прокормить свои семьи
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisUN-2 UN-2
К числу положительных шагов относится прояснение представления о ситуации в области продовольственной безопасности и национальная оценка подверженности риску, которая используется для выявления неблагополучных с точки зрения продовольственной безопасности домохозяйств.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleUN-2 UN-2
В среднем с начала # х годов произошло заметное повышение степени продовольственной безопасности домохозяйств, и в настоящее время в стране доступен широкий ассортимент продуктов питания по относительно стабильным и единым ценам
Remplacez ces boutons, viteMultiUn MultiUn
215 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.