Центр продовольственной безопасности и развития сельских районов
pôle de la sécurité alimentaire et du développement rural
Продовольственная безопасность oor Frans
Продовольственная безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sécurité alimentaire
fr
accès à la nourriture en quantité et en qualité suffisantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
продовольственная безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
innocuité des aliments
salubrité des aliments
первостепенная ответственность продовольственного бизнес-оператора за продовольственную безопасность;
La responsabilité de la salubrité des aliments incombe au premier chef aux exploitants;
sécurité alimentaire
Целевой фонд для обеспечения средств к существованию и продовольственной безопасности
Fonds d’affectation spéciale Modes de subsistance et sécurité alimentaire
sécurité qualitative de l’alimentation
sécurité sanitaire des aliments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Всеобъемлющая программа обеспечения продовольственной безопасности и развития сельского хозяйства
programme global de sécurité alimentaire et de développement agricole
страновые программы обеспечения продовольственной безопасности
programme national de sécurité alimentaire
Межправительственное техническое совещание по вопросам продовольственной безопасности
réunion technique intergouvernementale sur la sécurité alimentaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Сенегале и Эфиопии ФАО разработала специальные программы обеспечения продовольственной безопасности.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.UN-2 UN-2
Давайте решать проблему продовольственной безопасности, признавая тот факт, что глобализация была призвана улучшать нашу жизнь, а не ухудшать.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilUN-2 UN-2
• продовольственная безопасность и устойчивое развитие сельских районов
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeMultiUn MultiUn
На карту поставлена продовольственная безопасность на наших островах
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveMultiUn MultiUn
Среди новых вызовов и угроз в последнее время все настойчивее заявляет о себе проблема обеспечения продовольственной безопасности.
Sept, Pourquoi pas huit?mid.ru mid.ru
продовольственная безопасность, в частности вопрос о генетических ресурсах.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolUN-2 UN-2
Продовольственная безопасность и самообеспеченность в Африке
Cancer du seinUN-2 UN-2
Выводы по продовольственной безопасности
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.UN-2 UN-2
Выбор между производством продовольствия и производством биотоплива еще более осложнил проблему продовольственной безопасности.
Je ne sais pasUN-2 UN-2
Она с одобрением отметила уделяемое особое внимание сокращению масштабов нищеты, обеспечению продовольственной безопасности и сокращению безработицы.
Conformément à la procédure prévue à lUN-2 UN-2
Пункт 25 повестки дня: сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность (продолжение)
Cette dinde est un peu sèche, non?UN-2 UN-2
признает критически значимый вклад, вносимый рыбохозяйственным сектором в реализацию права на питание и в продовольственную безопасность;
Kate- Comment va- t- elle?UN-2 UN-2
Пункт 60 повестки дня: Сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность (продолжение) (A/64/65 и A/64/221)
Certains députés ont formulé des réservesUN-2 UN-2
Следует организовать предоставление финансовой и технической помощи для решения проблемы продовольственной безопасности в развивающихся странах-чистых импортерах продовольствия.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueUN-2 UN-2
подтверждая необходимость повышения осведомленности о взаимозависимости между нищетой, продовольственной безопасностью, недоеданием и обеспеченностью рисом
Avec des poignées, comme çaMultiUn MultiUn
c) достижение целей в области устойчивого развития в сфере энергетики и продовольственной безопасности на основе осуществления субрегионального сотрудничества;
On fait référence au régime approuvé (NN #/AUN-2 UN-2
Поскольку продовольственная безопасность имеет глобальное значение, Комитет рекомендовал ФАО довести этот вопрос до сведения Статистической комиссии.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresUN-2 UN-2
Специальный и дифференцированный режим, способствующий продовольственной безопасности.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.UN-2 UN-2
Комитет занимается разработкой основ деятельности в интересах решения проблемы отсутствия продовольственной безопасности и недоедания в условиях затяжных кризисов.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueUN-2 UN-2
поощрение права на питание и эффективного управления в области продовольственной безопасности;
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;UN-2 UN-2
продолжать свои усилия по сокращению масштабов нищеты и обеспечению продовольственной безопасности (Азербайджан);
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreUN-2 UN-2
Устойчивое сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность арабского региона
Vous entrez?UN-2 UN-2
Продовольственная безопасность является второй по важности приоритетной областью внутрирегионального и трехстороннего сотрудничества по линии Юг-Юг в Африке
Je sais pas quoi faireMultiUn MultiUn
Г-н Фаверу (Бразилия) говорит, что существует тесная взаимосвязь между устойчивостью и продовольственной безопасностью.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]UN-2 UN-2
• Продовольственная безопасность сельских районов
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?MultiUn MultiUn
28699 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.