рабочий сайт группы oor Frans

рабочий сайт группы

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

site de travail de groupe

voorbeelde

Делегаты, возможно, пожелают удостовериться в наличии документов на странице Рабочей группы в разделе "Рабочие группы" веб-сайта ЮНСИТРАЛ
Les représentants peuvent vérifier si les documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Groupes de travail” du site Web de la CNUDCI

Делегаты, возможно, пожелают удостовериться в наличии документов на странице Рабочей группы в разделе "Рабочие группы" веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
Les représentants peuvent vérifier si ces documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Groupes de travail” du site Web.

Делегаты, возможно, пожелают удостовериться в наличии документов на странице Рабочей группы в разделе "Рабочие группы" веб-сайта ЮНСИТРАЛ
Les représentants peuvent vérifier si ces documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail, qui se trouve sous la rubrique “Groupes de travail”

Делегаты, возможно, пожелают удостовериться в наличии документов на странице Рабочей группы в разделе "Рабочие группы" веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
Les représentants peuvent vérifier si ces documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Groupes de travail” du site Web de la CNUDCI.

Делегаты, возможно, пожелают удостовериться в наличии документов, посетив страницу Рабочей группы в разделе "Рабочие группы" веб-сайта ЮНСИТРАЛ
Les représentants peuvent vérifier si les documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Groupes de travail” du site Web de la CNUDCI

Программа рабочего совещания приведена на веб-сайте Рабочей группы (неофициальный документ No 1).
Le programme de l’atelier est disponible sur le site Web du Groupe de travail (document no 1).

В конце поездки Рабочая группа сделает заявление для прессы, которое затем будет опубликовано на сайте Рабочей группы.
Il publiera une déclaration à la presse à l’issue de cette mission, qui sera disponible sur son site Web.

Программа рабочего совещания приведена на веб-сайте Рабочей группы (неофициальный документ No 1).
Le programme de l’atelier est disponible sur le site Web du Groupe de travail (document informel no 1).

Делегаты, возможно, пожелают проверить наличие документов, зайдя на страницу Рабочей группы, в разделе "Документы рабочих групп" веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
Les représentants peuvent vérifier si ces documents de travail sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Groupes de travail” du site Web de la CNUDCI.

Делегаты, возможно, пожелают проверить наличие документов, зайдя на страницу Рабочей группы в разделе "Документы рабочих групп" веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
Les représentants peuvent vérifier si ces documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Groupes de travail” du site Web de la CNUDCI.

Делегаты, возможно, пожелают удостовериться в наличии документов на странице Рабочей группы в разделе "Документы рабочих групп" веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
Les représentants peuvent vérifier si ces documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Groupes de travail” du site Web de la CNUDCI.

Делегаты, возможно, пожелают проверить наличие документов, зайдя на страницу Рабочей группы, в разделе "Документы рабочих групп" веб-сайта ЮНСИТРАЛ,
Les représentants peuvent vérifier si ces documents de travail sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Groupes de travail” du site Web de la CNUDCI.

отметила, что информация о деятельности Рабочей группы, а также о системах латинизации размещена на веб-сайте Рабочей группы, который периодически обновляется;
A noté que des informations sur les activités du Groupe de travail ainsi que les systèmes de romanisation étaient publiées sur le site Web du Groupe de travail, qui est régulièrement mis à jour;

Далее она поручила секретариату сделать на сайте Рабочей группы в Интернете ссылку на соответствующий сайт ГДТЭ ЕС в Интернете
Il a en outre demandé au secrétariat d'afficher sur la page Internet du Groupe de travail un lien donnant accès à la page Internet correspondante de la DG TREN de la CE

Далее она поручила секретариату сделать на сайте Рабочей группы в Интернете ссылку на соответствующий сайт ГДТЭ ЕС в Интернете.
Il a en outre demandé au secrétariat d’afficher sur la page Internet du Groupe de travail un lien donnant accès à la page Internet correspondante de la DG TREN de la CE.

Программа Рабочего совещания будет распространена среди зарегистрировавшихся участников и вывешена на сайте Рабочей группы в Интернете не позднее # августа
Le programme de l'atelier sera porté à la connaissance des participants inscrits et affiché sur le site Web du Groupe de travail au plus tard le # août

Несмотря на некоторые улучшения содержания и формата англоязычной страницы веб-сайта Рабочей группы, Рабочая группа выражает сожаление, что большинство материалов на веб-сайте имеются только на английском языке.
Malgré les améliorations apportées au contenu et à la présentation de la page Web en anglais du site Web du Groupe de travail, ce dernier regrette que la majorité du contenu de ce site ne soit disponible qu’en anglais.

Программа Рабочего совещания будет распространена среди зарегистрировавшихся участников и вывешена на сайте Рабочей группы в Интернете не позднее 15 августа.
Le programme de l’atelier sera porté à la connaissance des participants inscrits et affiché sur le site Web du Groupe de travail au plus tard le 15 août.

Делегаты, возможно, пожелают удостовериться в наличии документов на странице Рабочей группы в разделе "Документы Комиссии и рабочих групп" веб–сайта ЮНСИТРАЛ.
Les représentants peuvent vérifier si les documents sont disponibles en consultant la page du Groupe de travail à la rubrique “Documents de la Commission et des groupes de travail” du site Web de la CNUDCI.