Нижняя носовая раковина
Cornet nasal inférieur
раковина oor Frans
раковина
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
coquille
Улитка спряталась в свою раковину.
L'escargot s'est retiré dans sa coquille.
évier
fr
Bassin pour laver la vaisselle
Водопроводчик использовал много различных инструментов, чтобы починить нашу раковину.
Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.
coquillage
Что за спиральная раковина?
C'est quoi ce coquillage?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lavabo · conque · coque · pelure · pavillon · écaille · peau · paille · anomie · zeste · écorce · croûte croute · feuille de rose · huître fer-à-cheval · pelure d’oignon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Раковина
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
coquille
fr
couche protective solide créée par un mollusque
Улитка спряталась в свою раковину.
L'escargot s'est retiré dans sa coquille.
lavabo
fr
vasque pour la toilette
Мэри наполнила раковину водой.
Marie a rempli d'eau le lavabo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
coquille
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Груда вымытых после завтрака тарелок сушилась в пластмассовом корыте возле раковины.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesLiterature Literature
Теперь, когда мы немного рассказали о камеях вообще, давайте посмотрим, как сегодня делаются камеи из раковин.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.jw2019 jw2019
Мой взгляд остановился на крохотной ушной раковине.
Je passerai ce soir pour la noteLiterature Literature
Когда он спустился вниз, он первым делом подошел к раковине и выпил полный стакан воды.
Nous nous sommes tous levéLiterature Literature
Спирс солдат раковины в брюхе лошади.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смыв большую часть крови, споласкиваю испачканное полотенце и оставляю его в раковине
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Дракон - фактически раковина, яйцо, которое поддерживает потомство дракона.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радист тщательно промыл разбитый браслет Джейн водой из раковины
En attendant, bouge pasLiterature Literature
Он ставит стакан обратно в раковину.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeted2019 ted2019
Тоха, твоя прапрабабушка, тоже была очень сильной и считала раковины быстрее всех.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Он вытащил его из раковины.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ваша раковина засорилась, и вы не можете понять, на каком уровне застрял пучок волос, который заткнул трубу?
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
Здесь была раковина, но не было туалета, только ведро в углу.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeLiterature Literature
Я открываю все ящики рядом с раковиной, пока не нахожу нужный, с полотенцами.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Literature Literature
Так вот, когда эта ящерка вылизывала раковину, другие, глядя на нее, тоже полезли на берег.
autres machines et appareilsLiterature Literature
Смертность не отмечалась ни в одной из подопытных, ни контрольных групп, однако в группе, подвергавшейся воздействию в 9,3 мкг/л, значительно уменьшились темпы роста (их оценка проводилась путем измерения увеличения длины раковины и веса тканей).
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.UN-2 UN-2
Иногда я смотрю на себя в маленькое зеркальце, висящее над каменной раковиной в нашем доме.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsLiterature Literature
— Богошок не может знать Синюю Раковину... — Это не богошок.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursLiterature Literature
Для таких, как он, город, в котором живешь, становится защитной раковиной, пещерой, надежной норой.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourLiterature Literature
Ещё я была в гостях у Луиз Буржуа. Она тоже до сих пор работает, я полюбовалась её раковиной, совершенно замечательной, и ушла.
Joyeux NoëIQED QED
Марко Хэтч, представитель индейского народа сэмиш и эколог в Северо-западном Индейском Колледже в штате Вашингтон, изучает места разведения моллюсков на канадском тихоокеанском побережье. Они представляют собой ухоженные террасы, находящиеся в приливной зоне, окруженные скалами, где уже в течение тысячелетий местные жители выкапывают из песка раковинных моллюсков.
• Sciences neuro-cognitivesglobalvoices globalvoices
Знаешь, наверное я оставил их под раковиной когда в прошлый раз чинил водопровод.
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серебряная раковина лучшему режиссёру: Майкл Уинтерботтом («Генуя»).
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéWikiMatrix WikiMatrix
Эта раковина не была похожа ни на плоскую спираль, ни на конус земных моллюсков.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLiterature Literature
В квартире пахло беконом, и я могла видеть остатки завтрака на барном столе и раковине.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.