Раковина моллюсков oor Frans
Раковина моллюсков
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Coquille de gastéropode
coquille
fr
squelette externe d'un mollusque
Раковины двустворчатых состоят из двух сочлененных между собой створок, соответствующих друг другу по величине и защищающих живущего в раковине моллюска.
Leur coquille se compose de deux moitiés, ou valves, articulées, qui s’ajustent parfaitement, servant d’abri et de protection au mollusque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Жди здесь, – приказал я Гомер, когда дверь раковины моллюска открылась. – Хотя лучше жди наверху.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheLiterature Literature
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurted2019 ted2019
Инженеры решили более внимательно исследовать форму и строение раковин моллюсков, чтобы спроектировать высокопрочные и безопасные автомобили и здания.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURjw2019 jw2019
Раковина моллюска
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luijw2019 jw2019
Так, кораллы были рождены союзом водорослей и раковин моллюсков
Objectif en approche, majoropensubtitles2 opensubtitles2
Были и другие виды рыбы, а еще Джошуа заметил большие кучи раковин моллюсков и устриц.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLiterature Literature
Я предлагаю им провести остаток ночи на песчаном берегу под Гриббенским холмом, где собирают раковины моллюсков.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Literature Literature
Он, как известно, образуется, когда инородное тело, например песчинка, попадает в раковину моллюска и постепенно обволакивается слоями перламутра.
Juste après ce planjw2019 jw2019
Раковины моллюсков также популярны в декоративной торговле и используются в ювелирных изделиях.
Grâce à vousted2019 ted2019
Было множество остатков еды, главным образом раковин моллюсков и рыбьих костей.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
Поперечное сечение внутреннего слоя раковины моллюска (увеличено)
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
Так, кораллы были рождены союзом водорослей и раковин моллюсков.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От раковин моллюска до одноразовых бритв
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
Во-первых, сооружения напомнили ему раковины моллюсков.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
Это от раковин моллюсков.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо раковин моллюсков, живущих как в мелководье, так и в глубоких водах, были найдены также кости китов и тюленей.
Enchantée, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
Способ биологического мониторинга водной среды на основе регистрации положения створок раковин двухстворчатых раковинных моллюсков и система для его осуществления
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinpatents-wipo patents-wipo
Раковины двустворчатых состоят из двух сочлененных между собой створок, соответствующих друг другу по величине и защищающих живущего в раковине моллюска.
Ça y est, t' es bien arrivé?jw2019 jw2019
Изобретение обеспечивает повышение достоверности контроля, упрощение и снижение стоимости эксплуатации системы контроля и уменьшение массы и габаритов датчика положения створок раковины моллюска.
Alors, avec le plancher en boispatents-wipo patents-wipo
Эти коллекции включают 14 000 растений, 158 рыб, 1564 раковин моллюсков, 3198 насекомых, 1600 книг и рукописей и 3000 писем и других документов.
Je suis sopranoWikiMatrix WikiMatrix
Например, камеи из раковин моллюска Cassis madagascariensis имеют белое изображение на темно-коричневом фоне, а в камеях из раковин моллюска Cypraecassis rufa чередуются слои светлого и темного оттенков красно-коричневого цвета.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPjw2019 jw2019
Как узнать раковину брюхоногого моллюска?
Motus et bouche cousuejw2019 jw2019
Внутри двустворчатой раковины этих моллюсков расположено мягкое тело, как оболочкой покрытое особым органом — мантией.
Vous le connaissez?jw2019 jw2019
Раковину этого моллюска поместили в морскую воду с уровнем кислотности, ожидаемым на конец столетия.
la musique enregistrée, outed2019 ted2019
Раковина защищает моллюска, живущего внутри.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.