Элеонора Рузвельт
Eleanor Roosevelt
рузвельт oor Frans
рузвельт
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
roosevelt
Рузвельт и Уилки обсудили ситуацию.
Roosevelt et Willkie discutèrent de la situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рузвельт
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рузвельт знал, что защита свободы требовала действий со стороны свободных наций, уверенных в своей силе и защищающих свой суверенитет.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entiertranslations.state.gov translations.state.gov
Теодор Рузвельт ответил бы на эти вопросы, не испытывая ни малейших сомнений.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Я могу предоставить тебе кучу сведений о проекте ООН в горах Франклина Рузвельта.
Pas vous, moiLiterature Literature
А с появлением вдохновения уходит страх, который сейчас, как и во времена Рузвельта, является главным препятствием на пути экономического прогресса.
Le nageur va bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тедди Рузвельт сидит там, держа одной рукой своего коня, храбрый, сильный, с закатанными рукавами.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionted2019 ted2019
Рузвельта, похожий на белую ленту, заполненную машинами.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
В 1909 году, завершив свой второй срок на посту президента США, Теодор Рузвельт провел честолюбивую экспедицию по восточной Африке в охоте за образцами для самых известных музеев Америки.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétégv2019 gv2019
Мы изучаем алгребру сегодня в 9:00 в отеле " Рузвельт ".
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свое время эти линии использовались как частный вход в метро для президента Рузвельта во время его визитов в Нью-Йорк.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1904 году президент США Теодор Рузвельт утверждал, что «существуют такие редкие преступления, совершенные в столь огромных масштабах и с такой особой жестокостью, что мы должны вмешиваться силой оружия».
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeProjectSyndicate ProjectSyndicate
20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По Эн-би-си показывали чопорную Элеонору Рузвельт: «Сенатор Кеннеди попросту слишком молод для президентства!»
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
Поступая таким образом, Рузвельт и те, кто пошел по его стопам, изменили общее мнение.
On va voir les étoiles, en route pour MarsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Франклин Делано Рузвельт не мог сделать лучших инвестиций в будущее Америки и всего мира, чем вступить в тотальную войну против Адольфа Гитлера.
Ça fait même pas mal!News commentary News commentary
Во время выборов 1920 года Хардинг и Кулидж выступали единым фронтом против Джеймса Кокса, губернатора штата Огайо и малоизвестного в то время Франклина Рузвельта, прежде уже занимавшего пост помощника президента Уилсона по военно- морскому флоту.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESQED QED
Даже если бы я предупредил Рузвельта, он не поверил бы мне
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
Самолет президента Рузвельта приземлился на аэродроме в Крыму через несколько минут после полудня.
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Джонсон — он был человеком Рузвельта.
Mais tu peux me direLiterature Literature
В этой связи полезно напомнить общеизвестное высказывание, первоначально приписываемое бывшему президенту Соединенных Штатов Франклину Рузвельту: «Мы не всегда можем подготовить будущее для нашей молодежи, но мы можем подготовить молодежь к будущему».
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreUN-2 UN-2
Рузвельт мог бы покончить с создавшимся противоречием простым опровержением приписываемых ему намерений.
Tout à fait charmantLiterature Literature
Хотел бы также выразить мою самую глубокую признательность Институту Франклина и Элеоноры Рузвельт и Всемирному комитету по делам инвалидов за их плодотворную деятельность, которая служит нам примером для подражания.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?UN-2 UN-2
Рузвельт не в счёт.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его открыли вскоре после второй инаугурации Рузвельта.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рузвельт назвал страны «оси зла» главными врагами человечества, и мне хотелось, чтобы их стерли с лица земли.
Vous avez des enfants?Literature Literature
Здесь, в Рузвельт-Парке, несмотря на то, что сказал Гимли вчера вечером, было сложно оказаться на виду.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.