свободный объект oor Frans
свободный объект
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
objet indépendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В свободном восприятии объекты, расположенные в глубине, не обладают никакой «видимой», вполне определенной «величиной».
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLiterature Literature
Согласно статье 149 Гражданского кодекса, это право − свободно пользоваться объектами и иметь их в собственности в пределах, установленных законом.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationUN-2 UN-2
В космическом праве разрешается свободный пролет космических объектов.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :UN-2 UN-2
Желательно ли, чтобы данный объект свободно обращался в свободном обществе? Да?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsQED QED
Как и в случае человеческого капитала он неотделим от людей и следовательно не является объектом свободного обмена
Êtes- vous certain qu' elle le sera?MultiUn MultiUn
Как и в случае человеческого капитала он неотделим от людей и следовательно не является объектом свободного обмена.
Vous pouvez composer vous- mêmeUN-2 UN-2
Желательно ли, чтобы данный объект свободно обращался в свободном обществе? Да?
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?ted2019 ted2019
В качестве альтернативы вышеуказанному слушанию свободная рыночная стоимость объекта изъятия может быть определена с помощью других согласованных способов.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?UN-2 UN-2
В космическом праве разрешается свободный пролет космических объектов
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuMultiUn MultiUn
В качестве альтернативы вышеуказанному слушанию свободная рыночная стоимость объекта изъятия может быть определена с помощью других согласованных способов
sont des animaux de boucherieMultiUn MultiUn
Человеческий капитал не отделим от людей, и по этой причине человеческий капитал не может рассматриваться в качестве объекта свободного обмена.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CUN-2 UN-2
Г-н Малеки (Исламская Республика Иран) говорит, что космическое пространство должно быть свободным от любого объекта, который представляет угрозу для человечества
C' est quoi ça?MultiUn MultiUn
Для таких людей нехватка земли в Токио, известном своей «компактностью», может означать невозможность свободного доступа к олимпийским объектам.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussegv2019 gv2019
При малейшем случае из-за злобы или фрустрации мы будем морально свободны и сумеем устранить объект наших страданий.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Literature Literature
Существование готовых объектов и свободный доступ к ним в развитых странах «подыгрывает» им на международной спортивной арене
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesMultiUn MultiUn
необходимость полного и свободного доступа к объектам наблюдателей за соблюдением прав человека и учреждение при правительстве органа для рассмотрения их докладов и принятия мер.
Oui...On pensait aller chasserUN-2 UN-2
Сегодня почти все оставшиеся лёгкие объекты в свободном доступе.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesWikiMatrix WikiMatrix
Существование готовых объектов и свободный доступ к ним в развитых странах «подыгрывает» им на международной спортивной арене.
On l' enterre!UN-2 UN-2
Весь северный участок территории был оставлен свободным для застройки такими объектами».
Allez, dégainez!UN-2 UN-2
Субъект и объект становятся свободными в новом смысле.
J' ai déjà essayéLiterature Literature
h) необходимость полного и свободного доступа к объектам наблюдателей за соблюдением прав человека и учреждение при правительстве органа для рассмотрения их докладов и принятия мер
Tout est nouveauMultiUn MultiUn
Объекты сгруппированы в наборы только для организационной цели; вполне возможно добавлять несколько наборов объектов в документ и & kivio; позволяет вам свободно смешивать и совмещать объекты из различных наборов
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pasuneprovince défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeKDE40.1 KDE40.1
Без ущерба для вышеизложенного правительство обязуется передать проектный объект подрядчику свободным от каких-либо юридических обременений или претензий третьих сторон.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaUN-2 UN-2
683 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.