свободный номер oor Frans
свободный номер
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chambre libre
А потом позвони на стойку регистрации, надеюсь, у них есть свободные номера.
Et appelle la réception, j'espère qu'ils ont une chambre libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мистер Карим — владелец гостиницы — при мне обзвонил множество отелей, но и он не смог найти свободный номер.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLiterature Literature
Женщине из числа рома отказали в возможности поселиться в гостинице, сославшись на отсутствие свободных номеров.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordUN-2 UN-2
А это отель со свободными номерами.
On dirait qu' on va devoir sauterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа сказал, что хорошо, он напишет и узнает, есть ли еще свободные номера
autres machines et appareilsLiterature Literature
В спа есть свободный номер в выходные% можно попробовать еще раз, но сестра не сможет посидеть с Заком.%
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщине из числа рома отказали в возможности поселиться в гостинице, сославшись на отсутствие свободных номеров
Ça me perturbaitMultiUn MultiUn
А потом позвони на стойку регистрации, надеюсь, у них есть свободные номера.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть свободные номера на этот вечер?
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, что не во всех отелях будут свободные номера на выбранные Вами даты.
Durée et fin de la conventionCommon crawl Common crawl
Да, у нас есть свободные номера на эти даты.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улица Монж, небольшой отель, свободный номер с окнами во двор, пропитанный слабым запахом застоявшегося табака.
C' est un air vifLiterature Literature
После того, как Вы выберете даты пребывания, появится список отелей со свободными номерами.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursCommon crawl Common crawl
В отеле нашлось два свободных номера.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
Я могу кому-то из вас вернуть деньги, но у меня при всем желании нет двух свободных номеров
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
"Нет, во всем Виши в отелях нет ни одного свободного номера - ""в связи с событиями""..."
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurLiterature Literature
Возьмем.. любой другой свободный номер.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соглашайся, и я позвоню и узнаю, найдется ли у них свободный номер
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
У вас ещё есть свободные номера?
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А если в отеле " Гений " нет свободных номеров, можно поселиться в отеле " Придурок ".
C' est pas les chemins de fer, vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в целом городе нет ни единого свободного номера.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Так, значит, у вас есть свободные номера!
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
Это был последний свободный номер.
Section #.-EtiquetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А в «Эльдорадо» есть свободные номера?
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
Мы не сказали тебе, но поскольку свободных номеров уже не было...
• Réseaux de capteurs omniprésentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть свободный номер.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.