постоянный, свободный и беспрепятственный доступ
accès permanent et libre
Свободный доступ oor Frans
Свободный доступ
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Accès ouvert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кыргызстан отметил свое законодательство о свободном доступе к информации
Je les ai extraites d' un excellent livreMultiUn MultiUn
Было высказано мнение, что Подкомитету важно разработать соответствующие руководящие принципы в отношении свободного доступа к снимкам высокого разрешения.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteUN-2 UN-2
Ссылаясь на Закон о свободном доступе к информации.
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
обеспечение свободного доступа к Председателю Независимого консультативного комитета по ревизии для руководителей органов по внешней и внутренней ревизии;
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesUN-2 UN-2
Конечным пользователям должен быть предоставлен свободный доступ к данным
Je sais,mais ça ne dépend pas de moiMultiUn MultiUn
Дети будут читать, если у них есть свободный доступ к книгам.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
Кроме того, с 1998 года вся эта документация постоянно находится в свободном доступе в Интернете.
On peut discuterUN-2 UN-2
Главную ответственность за обеспечение более свободного доступа к лекарствам несут государства
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueMultiUn MultiUn
Государство обязано гарантировать свободный выбор профессии, свободный доступ к экономической деятельности и ее свободное осуществление.
Sûrement très obsédé- compulsifUN-2 UN-2
Женщины имеют право на индивидуальное медицинское обслуживание и свободный доступ к нему.
Il fait le salut naziUN-2 UN-2
В частности, это объясняется свободным доступом к консультативным услугам и обязательной профилактикой для всех матерей, инфицированных ВИЧ.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.UN-2 UN-2
Информация, предоставляемая по каналам Интернет и с помощью других средств, будет находиться в свободном доступе
C' est une ville spectaculaireMultiUn MultiUn
Фото Пола Морса (Paul Morse), размещено в свободном доступе.
Mieux qu' une laverie de Shanghaigv2019 gv2019
Принцип третий касается свободного доступа к гуманитарной помощи.
Nombre: deux par côtéUN-2 UN-2
Свободный доступ к информации.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.UN-2 UN-2
• выявляет случаи дискриминации, препятствующие свободному доступу женщин на рынок труда, а также улучшению условий труда для женщин
développer des résidences-servicesMultiUn MultiUn
Чтобы довести свое деловое предложение до других, им нужен свободный доступ к источникам финансирования и "ноу-хау".
Recettes d'exploitationUN-2 UN-2
Важное значение для такого комплексного использования имеет свободный доступ к спутниковым изображениям, особенно в развивающихся странах
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansMultiUn MultiUn
— Ведь это по моему приказу тебе предоставили свободный доступ в Регистр.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapLiterature Literature
Все гости отеля имеют свободный доступ в интернет в отделе регистрации и размещения гостей.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Common crawl Common crawl
Первое условие- это более свободный доступ к товарам и персоналу
Tu feras pas ton numéro?MultiUn MultiUn
Мы осуждаем нападения на мирное население и препятствия свободному доступу к гуманитарной помощи
Je l' aimais tantMultiUn MultiUn
свободный доступ к чистой пресной питьевой воде для использования в быту и к качественной воде для полива урожая;
Nous pataugeons autant que vousUN-2 UN-2
Начиная с 6 января, партийным ораторам предоставлялся свободный доступ во все отделы «Собрания».
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéWikiMatrix WikiMatrix
Закон о свободном доступе к информации (БиГ и оба образования
Un salaud de phallocrateMultiUn MultiUn
6624 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.