свободный и справедливый избирательный процесс oor Frans
свободный и справедливый избирательный процесс
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
processus électoral libre et régulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инциденты в ходе выборов, которые произошли # апреля, являются также посягательством на право граждан на свободный и справедливый избирательный процесс
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieMultiUn MultiUn
Общая ситуация в плане безопасности и стабильности в стране является основным предварительным условием для проведения свободного и справедливого избирательного процесса.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.UN-2 UN-2
Общая ситуация в плане безопасности и стабильности в стране является основным предварительным условием для проведения свободного и справедливого избирательного процесса
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletMultiUn MultiUn
Инциденты в ходе выборов, которые произошли 19 апреля, являются также посягательством на право граждан на свободный и справедливый избирательный процесс.
Mon radio est mort dans le parachutageUN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций и другие стороны продолжают оказывать помощь Центральной избирательной комиссии в подготовке, как все надеются, свободного и справедливого избирательного процесса.
Le taxi se déplaceUN-2 UN-2
также решительно призывает правительство Мьянмы обеспечить свободный и справедливый избирательный процесс на принципах транспарентности и всеобщей открытости при полном и подлинном участии всех субъектов;
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeUN-2 UN-2
также решительно призывает правительство Мьянмы обеспечить свободный и справедливый избирательный процесс на принципах транспарентности и всеобщей открытости при полном и подлинном участии всех субъектов
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreMultiUn MultiUn
Соединенные Штаты Америки высоко оценили успешно проведенные всеобщие выборы 2011 года, приверженность Самоа свободному и справедливому избирательному процессу и признание роли независимой и активной прессы.
Qu' est devenu Volker?UN-2 UN-2
признавая богатство и разнообразие демократических политических систем и моделей свободного и справедливого избирательного процесса в мире, имеющих национальные и региональные особенности и сформировавшиеся на разной основе
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitMultiUn MultiUn
призывает также правительство Мьянмы обеспечить свободный и справедливый избирательный процесс, который был бы прозрачным и открытым для всех, при полном и подлинном участии всех заинтересованных сторон;
Non, je ne crois pas, monsieurUN-2 UN-2
Члены Совета также подчеркнули важность обеспечения мирного, свободного и справедливого избирательного процесса в Гвинее и настоятельно призвали все заинтересованные стороны уважать независимость Национальной независимой избирательной комиссии.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?UN-2 UN-2
признавая богатство и разнообразие демократических политических систем и моделей свободного и справедливого избирательного процесса в мире, имеющих национальные и региональные особенности и сформировавшиеся на разной основе,
Vous pourrez débarquer à SaïgonUN-2 UN-2
призывает также правительство Мьянмы обеспечить свободный и справедливый избирательный процесс, который был бы прозрачным и открытым для всех, при полном и подлинном участии всех заинтересованных сторон
C' était quoi, ce bordel?MultiUn MultiUn
заявляет о своей поддержке свободного и справедливого избирательного процесса на предстоящих президентских выборах в Ливане, проводимых в соответствии с ливанскими конституционными нормами, сформулированными без иностранного вмешательства или влияния
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.MultiUn MultiUn
заявляет о своей поддержке свободного и справедливого избирательного процесса на предстоящих президентских выборах в Ливане, проводимых в соответствии с ливанскими конституционными нормами, сформулированными без иностранного вмешательства или влияния;
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitUN-2 UN-2
заявил о своей поддержке свободного и справедливого избирательного процесса на предстоявших тогда президентских выборах в Ливане, проводимых в соответствии с ливанскими конституционными нормами, сформулированными без иностранного вмешательства или влияния.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumUN-2 UN-2
заявил о своей поддержке свободного и справедливого избирательного процесса на тогда еще предстоящих президентских выборах в Ливане, проводимых в соответствии с ливанскими конституционными нормами, сформулированными без иностранного вмешательства или влияния.
Puisque t' es là, assieds- toiUN-2 UN-2
признавая также богатство и многообразие демократических политических систем и моделей свободных и справедливых избирательных процессов в мире, в основе которых лежат национальные и региональные особенности и различные условия исторического развития,
Tu sais, même Loyd commence à me plaireUN-2 UN-2
признавая также богатство и многообразие демократических политических систем и моделей свободных и справедливых избирательных процессов в мире, в основе которых лежат национальные и региональные особенности и различные условия исторического развития
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailMultiUn MultiUn
Мы приветствуем усилия обеих сторон с целью начала свободного и справедливого избирательного процесса, имеющего ключевое значение для построения демократических институтов и для возобновления переговоров о заключении справедливого и прочного мира.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciUN-2 UN-2
d) заявил о своей поддержке свободного и справедливого избирательного процесса на предстоявших тогда президентских выборах в Ливане, проводимых в соответствии с ливанскими конституционными нормами, сформулированными без иностранного вмешательства или влияния
Arrêtez, Docteur!MultiUn MultiUn
351 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.