серп Луны oor Frans
серп Луны
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
croissant
Ее положение возле серпа луны было точно таким, как здесь.
Sa position, près du croissant de lune, doit avoir été celle-ci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда же серебряный серп луны выплыл вновь, огонь, пылавший на башне устроителей кораблекрушений, был уже далеко.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLiterature Literature
Ее положение возле серпа луны было точно таким, как здесь.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэлен взглянула на узкий серп лунного месяца в небе и поняла, что спала меньше часа.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierLiterature Literature
И самый лук, приносящий смерть, кажется им нежным, как серп луны!..
Je ne cherche pas LeoLiterature Literature
Он будет тут когда солнце бросит оземь последнюю тень а серп луны молодой покажется над Восточным Хребтом.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открыв глаза, я сосредоточился на белых перистых облаках, медленно плывущих мимо серпа луны.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processusd'approbation des rapports de comitéLiterature Literature
Уже довольно внушительный серп луны смешивал с красноватым отблеском этих сумерек свой серебристо бледный свет.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
Серп луны вырезан на внешней стене храма.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamLDS LDS
Вскоре после этого произошла вторая вспышка, она имела вид серпа Луны.
Elle dit pas boum- boum avec toiLiterature Literature
Посреди ночи она внезапно открыла глаза и взглянула на острый серп луны.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE,#/CEEet #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dLiterature Literature
Скорее всего, серп нарождающейся луны можно будет увидеть в Иерусалиме после захода солнца 1 апреля.
On est ensemblejw2019 jw2019
Узкий серп молодой луны мог освещать путь не более полутора часов.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirLiterature Literature
В левом верхнем углу синей части полотнища флага на расстоянии одной четверти длины флага от древка изображён жёлтым цветом традиционный символ Бурятии (соёмбо), представляющий собой изображение луны, солнца и очага в следующей последовательности: внизу — серп луны, над ним — круг солнца, а над ними — изображение очага из трёх языков пламени.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.WikiMatrix WikiMatrix
Стал виден белый лунный серп, отражавшийся в отдаленных озерах.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
А известно ли вам, что, если взглянуть на Землю издалека, она напоминает лунный серп?
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursLiterature Literature
Он прислушивался, как бьется в нем струйка музыки, и глядел, как скользит в вечернем небе тонкий лунный серп.
Tu es dingue?Literature Literature
На море ночь становится безмерна – после того, как на западе закатился лунный серп.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGLiterature Literature
Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля.
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночь была прохладной и удивительно ясной, звезды ровно мерцали, лунный серп казался ледяным.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureLiterature Literature
Мадонна на лунном серпе[24] Когда голод пересиливал всё, мы заговаривали о детстве и еде.
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
Началом месяца нисана считалось новолуние (время появления нового лунного серпа), ближайшее к дню весеннего равноденствия.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
Один из наших братьев заметил, что в тот же миг в небе появился лунный серп.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Literature Literature
Позади них лунный серп уже отделился от горизонта.
Allez, maintenant mangeLiterature Literature
Лунный серп сияет в дымчатых облаках, его темная половина — цвета заветренного мяса.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?Literature Literature
Лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.