сеть для оценки отделений на местах oor Frans
сеть для оценки отделений на местах
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
réseau d'évaluation des bureaux extérieurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дальнейшая работа включает создание сети координаторов по вопросам оценки в штаб-квартире и отделениях на местах и разработку онлайновой программы для оценки проектов.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »UN-2 UN-2
Один выступавший призвал провести скрупулезную оценку временного осуществления мер по полному возмещению расходов, в частности его эффективности для осуществления программ и для функционирования сети отделений на местах, а также приступить в 2016 году, задолго до полной реализации, к обсуждениям.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionUN-2 UN-2
К концу 1999 года, чтобы обеспечить для групп вмешательства в опасных ситуациях и групп оценки риска и вмешательства, когда опасность самоубийства и членовредительства не может быть устранена на месте, возможность краткосрочного направления с целью кризисного вмешательства, в НЮУ была создана сеть отделений по регулированию острых кризисных ситуаций.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsUN-2 UN-2
К концу # года, чтобы обеспечить для групп вмешательства в опасных ситуациях и групп оценки риска и вмешательства, когда опасность самоубийства и членовредительства не может быть устранена на месте, возможность краткосрочного направления с целью кризисного вмешательства, в НЮУ была создана сеть отделений по регулированию острых кризисных ситуаций
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisMultiUn MultiUn
Путем проведения 73 поездок для оценки рисков и ситуации в отделениях на местах, в пункты дислокации воинских контингентов и военных наблюдателей, обучения 9126 сотрудников, обнародования обновленной стратегии в отношении превентивных мер по борьбе с сексуальной эксплуатацией и надругательствами, создания межучережденческой сети по вопросам эксплуатации и сексуальных надругательств и проведения 20 практикумов
C' est assez courantUN-2 UN-2
Группа независимой оценки, в свою очередь, разработала план действий в целях развития культуры оценки, в основу которой положены следующие три основных компонента: a) руководство проведением углубленных оценок по вопросам, имеющим стратегическую важность для Организации и ее государств-членов, и распространение полученных результатов; b) развитие потенциала, необходимого для проведения оценок, в целях обеспечения единообразного и высококачественного подхода к проведению оценок в УНП ООН, через сеть координаторов по вопросам оценки в центральных учреждениях и отделениях на местах; и c) разработка нормативных электронных документов по вопросам оценки, в том числе политики в области оценки и руководства по вопросам оценки.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!UN-2 UN-2
Комиссия просила также рабочую группу изучить возможность создания к концу 2011 года внутренней системы для мониторинга выполнения рекомендаций, вынесенных соответствующими надзорными органами, включая, в частности, Управление служб внутреннего надзора, Объединенную инспекционную группу, Аудиторскую комиссию и Группу независимой оценки, и предложила рабочей группе обсудить способы поощрения принимающих стран к внесению добровольных взносов для содействия покрытию текущих расходов на деятельность страновых отделений и отделений по программам, с тем чтобы повысить финансовую устойчивость сети отделений Управления на местах, и представить Комиссии на ее возобновленной двадцатой сессии доклад по этому вопросу.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEUN-2 UN-2
Комиссия просила далее рабочую группу изучить возможность создания к концу 2011 года внутренней системы для мониторинга выполнения рекомендаций, вынесенных соответствующими надзорными органами, включая, в частности, Управление служб внутреннего надзора, Объединенную инспекционную группу, Аудиторскую комиссию и Группу независимой оценки, и предложила рабочей группе обсудить способы поощрения принимающих стран к внесению добровольных взносов для содействия покрытию текущих расходов на деятельность страновых отделений и отделений по программам, с тем чтобы повысить финансовую устойчивость сети отделений Управления на местах, и представить Комиссии по наркотическим средствам на ее возобновленной пятьдесят четвертой сессии доклад по этому вопросу.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.