скрипеть зубами oor Frans
скрипеть зубами
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
serrer les dents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она отчаянно старалась не скрипеть зубами, пока Соллидей шел за ней через крытую автостоянку.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsLiterature Literature
Мы с вами можем барабанить пальцами по столу, скрипеть зубами, кусать ногти, а ваш сын раскачивается взад-вперед.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тело ее могло бы заставить скрипеть зубами от зависти самых красивых шлюх Сайгона.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterLiterature Literature
Сэм начал скрипеть зубами во сне.
La moitié, tu dis?Literature Literature
Один из моих пациентов имел привычку постоянно скрипеть зубами.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?Literature Literature
Мне не хотелось скрипеть зубами и прятаться за спиной Странного Фреда, чтобы меня оставили в покое.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiLiterature Literature
Я не могу не скрипеть зубами, когда слышу такое от женщины.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleLiterature Literature
Интересно, стали бы Айз Седай скрипеть зубами, если бы увидели, что Хранительницы Мудрости подслушивают с помощью Силы?
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Они доходят до того, что начинают от злости скрипеть зубами, и из-за этого сильно опаздывают.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe# peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalLiterature Literature
Потом это проходило, и ему оставалось только с новой силой скрипеть зубами в ожидании следующего приступа.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
Тот, кто сегодня прячет голову в песок, завтра будет скрипеть зубами.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бухгалтеры ЦРУ опять будут скрипеть зубами.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLiterature Literature
— Сам объясняй, — сказал Майлз Грегору, стараясь не скрипеть зубами.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
"Начинай скрипеть зубами, словно точишь этот самый топор, как поступал Минутка в ""Мистериях"".)"
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Literature Literature
Ему бы сейчас жевательную резинку, чтобы не скрипеть зубами!
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
При каждом моем движении цепи бренчали с тем мерзким звуком, который заставляет скрипеть зубами.
Le ministère public a présenté ses argumentsLiterature Literature
Мэг вдруг поняла, что значит выражение «скрипеть зубами от досады»
° à l'état du dossierLiterature Literature
– Гораздо забавнее заставить их плакать и скрипеть зубами, – говорил он.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Literature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.