скрипачка oor Frans
скрипачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
violoniste
Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.
Cette violoniste remarquable a joué dans de nombreux orchestres internationaux célèbres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В июне 2014 года всемирно известная скрипачка Мидори выступила вместе с молодежным квартетом с мини-концертом перед сотрудниками Центральных учреждений, после чего они имели возможность обсудить с ней ее деятельность в роли Посланника мира Организации Объединенных Наций.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.UN-2 UN-2
Их прекрасную и праведную 21-летнюю дочь, Джорджию, ведущую скрипачку в Индианском университете, сбила машина в то время, как она ехала на велосипеде домой из церкви.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLDS LDS
Заикаясь от волнения, я объяснила, что хочу связаться со скрипачкой Мириам Липецки.
Ça fait # millions de dollarsLiterature Literature
Просто он видел, какой прекрасной скрипачкой она была.
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
Является сестрой астронома Доротеи Клюмпке Робертс, художницы Анны Клюмпке (коллеги и биографа Розы Бонёр, также художницы-анималиста) и скрипачки Джулии Клюмпке.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et àl'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalWikiMatrix WikiMatrix
Жена Канариса, скрипачка, устраивает по воскресеньям музыкальные вечера.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Literature Literature
Актёр: Скрипачка, которая никогда не слышла об арпеджио?
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Темные, каштановые волосы, карие глаза, скрипачка, двое детей, муж — чиновник?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Literature Literature
Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.
Très terrienUN-2 UN-2
Виолончелист и скрипачка?
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиляль талантливая скрипачка и очень сильный человек, но я не должен был забывать, что ей всего двадцать один.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiLiterature Literature
Отец очень рано – может быть, еще до ее рождения, – решил, что дочь станет скрипачкой.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLiterature Literature
Она была классической скрипачкой.
Les dispositifs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пианист в торговом центре Слоняюсь по торговому центру вместе со знакомой скрипачкой.
On ne s' est pas séparés en bons termesLiterature Literature
В их числе скрипачки Сиу Ли-Чин, Мин Ли и Кам Нинг, которые выступают в составе международных оркестров, певица Ясинта Абишеганаден, писательница Кэтрин Лим, основательница оперной труппы китайского театрального кружка (КТК) Джоанна Вонг и композитор Джойс Кох Би Туан.
Nos soupçons n' aideront pas OpeUN-2 UN-2
Наполовину шлюха, наполовину скрипачка из оркестра; а ведь у меня были замужние женщины, матери семейств.
L’applicationde la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
– Мораль истории – все скрипачки бешеные.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Чей-то трезвый голос утверждает, что скрипачка быть глухонемой никак не может.
Touche pas à ma bouffeLiterature Literature
Рядом с нами шли две скрипачки в венгерских костюмах, играя завлекательные мелодии
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsLiterature Literature
Элин, в прошлом концертирующая скрипачка, работала ведущей на «Радио-3».
Ne prends pas ça...Si!Literature Literature
Любовь под музыку Брамса, когда вы пианист и скрипачка, – источник самых неожиданных чудес.
C' est un docteur par client, DocteurLiterature Literature
Скрипачка сказала, что “многие из нас... не верят в эту линию партии о том, что музыка выходит за пределы политического”.
Oui...On pensait aller chasserProjectSyndicate ProjectSyndicate
Женевьева, восхитительная французская скрипачка?
Et je crois que la justice est dans nos coeursLiterature Literature
Лейла — дочь скрипачки Николь Копланд и нью-йоркского психолога Марка Хэтэуэя.
Mannitol (E #).AzoteLiterature Literature
Г-жа Си – первая сингапурская скрипачка, специально для которой написан концерт.
Viens par ici, Pee- WeeUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.