Скрипач на крыше
Un violon sur le toit
скрипач oor Frans
скрипач
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
violoniste
ru
человек, играющий на скрипке
fr
musicien jouant du violon
И у нас есть скрипачи, которые преподают математику.
Nous avons des violonistes qui enseignent les maths.
violoneux
fr
violoniste qui exécute de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
violoniste
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы избежать влияния на членов жюри какого-либо из не имеющих отношения к данному вопросу факторов, конкурсный экзамен мог бы проводиться в условиях, когда скрипач был бы отгорожен от членов жюри ширмой.
OrthodontieUN-2 UN-2
Который скрипач?
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел быть прекрасной танцовщицей или скрипачом, как бы я плакал, страдал, любил, рыдал.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLiterature Literature
Вскоре остается только один скрипач, испускающий протяжные рыдания.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
Маленькая черноволосая девочка присела на корточки рядом со скрипачом.
Ça y est,t' es bien arrivé?Literature Literature
Мне нужно найти одного скрипача.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свое время Питер рассказывал о Паганини, возможно – лучшем скрипаче всех времен.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiLiterature Literature
Скрипач не играет сегодня вечером.
Angel... le fou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1924 году выступил в Карнеги-Холле в получившем хорошие отзывы фортепианном трио с пианистом Игнацы Яном Падеревским и скрипачом Ефремом Цимбалистом.
Moteurs à vapeurWikiMatrix WikiMatrix
" Можете одеть на скрипача фрак, но он все равно будет играть ту же старую песню "
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existeropensubtitles2 opensubtitles2
Крики ее так участились, что скрипачу пришлось ускорить движение смычка, чтобы успеть их подхватывать.
C' était une séance de groupe!Literature Literature
Его мне сдает в аренду один профессиональный скрипач, который сейчас играет в Венской Филармонии.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Literature Literature
Он был настолько плохим скрипачом?
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
— Тебе предстоит сразиться со Скрипачом, но его настоящее имя... — Дэймон, да, я знаю.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLiterature Literature
Во- вторых, пожарник всегда выглядит выше скрипача.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationQED QED
Один работает камердинером Хоу, второй – скрипач.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрипач в вашей крыше это первый сингл с PROMOCION ...
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceCommon crawl Common crawl
Моцарт нашел прекрасного учителя в своем отце, который был общепризнанным скрипачом.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Неккер, вот это бывший скрипач, ты не должен его трогать и даже лаять на него.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
Фаринель приехал в Париж, где завязал отношения с Гийомом Дюмануаром, «королем скрипок», первым скрипачом объединения «Двадцать четыре скрипки короля» (Vingt-quatre violons du roi), сочинял для него и стал своим в этой компании.
Tu I' avais ditWikiMatrix WikiMatrix
Мне показалось, что скрипач - это Эрик.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остаток вечера Лимонов чувствует на себе тяжелый взгляд скрипача.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsLiterature Literature
Обнаружив, что скрипачи театра Аржентино – отличные музыканты, Гвидо переписал все струнные партии.
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
В 1974 году в журнале New Era был опубликован рассказ Карен Нолен о Бенджамине Лэндарте. В 1888 году ему было пятнадцать лет. Он был прекрасным скрипачом.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomLDS LDS
Я могу найти другого скрипача.
Je vais chercher un autre tournevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.