сотрудник по правам человека oor Frans
сотрудник по правам человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
spécialiste des droits de l'homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он подтвердил приверженность правительства подготовке сотрудников по правам человека.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesUN-2 UN-2
Совместная группа сотрудников по правам человека и гражданских полицейских МООНСГ посетила тюрьму и морг для проведения предварительного расследования.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etUN-2 UN-2
В должность сотрудника по правам человека в Секции по правам человека
Pour tout le mondeUN-2 UN-2
Младший сотрудник по правам человека
C' est quoi, ce bordel, Paulie?UN-2 UN-2
Три сотрудника по правам человека работают также в Джубе, Кадугли и Абъее
ProbablementMultiUn MultiUn
Сотрудник по правам человека (2)
Qu' est- ce que tu fais là?UN-2 UN-2
1 должность С‐4 сотрудника по правам человека
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesUN-2 UN-2
В связи с закрытием регионального отделения в Кассале упраздняются должности сотрудников по правам человека
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésUN-2 UN-2
a) передать одну должность С-3 (сотрудник по правам человека) в региональное отделение в Кандагаре;
Merde, prends une décisionUN-2 UN-2
Сотрудники по правам человека документально зафиксировали ряд случаев, когда изнасилованные подверглись притеснениям со стороны представителей местных органов власти
Que faisait le panneau dans ta voiture?MultiUn MultiUn
Младший сотрудник по правам человека
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quUN-2 UN-2
1 должность сотрудника по правам человека класса С‐3
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareUN-2 UN-2
Совместная группа сотрудников по правам человека и гражданских полицейских МООНСГ посетила тюрьму и морг для проведения предварительного расследования
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileMultiUn MultiUn
Упразднение 1 должности сотрудника по правам человека
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &UN-2 UN-2
Одним из ключевых компонентов потенциала оперативного реагирования является способность оперативно направлять сотрудников по правам человека в соответствующие точки
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeMultiUn MultiUn
Сотрудник по правам человека, начальник Группы по вопросам правосудия в переходный период
Attention, StuartUN-2 UN-2
После этого сотрудники по правам человека посещали тюрьмы и, в частности, проводили индивидуальные собеседования с заключенными
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitMultiUn MultiUn
Три сотрудника по правам человека работают также в Джубе, Кадугли и Абъее.
Où logez- vous?UN-2 UN-2
Натали Стадельманн, сотрудник по правам человека, Группа по петициям, Сектор договоров по правам человека
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisUN-2 UN-2
Передача 1 должности сотрудника по правам человека (С-3) из штаба Миссии в региональное отделение в Эль-Фашире
Les autres gens sont au courant?UN-2 UN-2
Комиссару полиции оказывают помощь юрисконсульт, сотрудник по правам человека и консультант по политическим вопросам
Auteur de la demande d'annulation ...MultiUn MultiUn
Сотрудник по правам человека (регион Центральной Африки)
C' est ma dernière chance avec HansUN-2 UN-2
Упразднение 7 должностей сотрудников по правам человека по той же причине
Si vous me laissiez finirUN-2 UN-2
Сотрудники по правам человека играли ведущую роль в ходе расследований, проведенных МООНДРК в Кисангани после событий 14 мая.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitUN-2 UN-2
Сотрудник по правам человека (МИНУСМА)
J' étais dans le commando CanadaUN-2 UN-2
10902 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.