сотрудник по политическим вопросам и информации oor Frans
сотрудник по политическим вопросам и информации
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fonctionnaire chargé de l'information et des questions politiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преобразование 1 должности регионального сотрудника по вопросам информации, 1 должности регионального координатора, научно-политическое взаимодействие, и 1 должности сотрудника по вопросам информации
Je pensais que c' était spécialUN-2 UN-2
В состав Специальной следственной группы входили два сотрудника по вопросам прав человека, один советник по вопросам защиты детей, два полицейских сотрудника Организации Объединенных Наций, один сотрудник по политическим вопросам и два сотрудника по вопросам общественной информации
Je le savais du moment que je t' ai vueMultiUn MultiUn
В состав Специальной следственной группы входили два сотрудника по вопросам прав человека, один советник по вопросам защиты детей, два полицейских сотрудника Организации Объединенных Наций, один сотрудник по политическим вопросам и два сотрудника по вопросам общественной информации.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesUN-2 UN-2
Одновременно предлагается сократить # других временных должностей, в том числе должность старшего сотрудника по правовым вопросам (С # ), должность старшего сотрудника по вопросам общественной информации (С # ), должность старшего сотрудника по политическим вопросам (С # ) # должности сотрудников по политическим вопросам ( # С # и # С # ) и должность сотрудника по вопросам общественной информации (С
Ma fille n' est jamais en retardMultiUn MultiUn
Преобразование 1 должности регионального сотрудника по вопросам информации, 4 должностей регионального координатора, научно-политическое взаимодействие, и 1 должности регионального сотрудника по вопросам информации
Je peux vous le direUN-2 UN-2
В этих целях ВСООНК будут продолжать направлять сотрудников по политическим и гражданским вопросам и вопросам общественной информации для выполнения функций посредников и оказания оперативно-функциональной помощи.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueUN-2 UN-2
Сотрудники по политическим вопросам, правам человека и общественной информации также располагают средствами радиосвязи для использования в оперативных целях
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementMultiUn MultiUn
Сотрудники по политическим вопросам, правам человека и общественной информации также располагают средствами радиосвязи для использования в оперативных целях.
Elle sera morte dans deux heuresUN-2 UN-2
Кроме того, по итогам обзора рабочей нагрузки и численности персонала и с учетом организационных потребностей предлагается упразднить одну временную должность класса С-3 (сотрудник по политическим вопросам), одну временную должность класса С-2 (младший сотрудник по политическим вопросам), две временные должности национальных сотрудников-специалистов (должность помощника по политическим вопросам и должность младшего сотрудника по вопросам общественной информации).
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationUN-2 UN-2
В этих целях ВСООНК назначат сотрудников по политическим и гражданским вопросам для выполнения функций координаторов и оказания помощи сотрудниками по вопросам общественной информации.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheUN-2 UN-2
В данном подразделении предлагается учредить # новых должностей: сотрудника по анализу информации (С # ), младшего сотрудника по анализу информации (С # ), которые будут отвечать за вопросы управления информацией; сотрудника по политическим вопросам (НС) и # помощников по административным вопросам (МР), которые будут отвечать за ведение информационной базы данных и вспомогательное обслуживание Ячейки
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.MultiUn MultiUn
В этих целях Силы продолжали назначать сотрудников по политическим и гражданским вопросам в качестве координаторов и расширять помощь своим сотрудникам по вопросам общественной информации.
Grilles- en une, camarade RitaUN-2 UN-2
Сотрудникам по правам человека, политическим вопросам и общественной информации необходимы такие виды обслуживания, которые облегчали бы сбор, обобщение и анализ информации.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireUN-2 UN-2
Сотрудникам по правам человека, политическим вопросам и общественной информации необходимы такие виды обслуживания, которые облегчали бы сбор, обобщение и анализ информации
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéMultiUn MultiUn
Учебный курс по вопросам быстрого развертывания включает практические упражнения по вопросам планирования и принятия решений для сотрудников по политическим вопросам и сотрудников по делам гражданского общества, разрабатывается курс по составлению документов для сотрудников по политическим вопросам, и в сотрудничестве с Департаментом общественной информации готовится курс по развитию навыков сотрудников по вопросам информации, участие которых может потребоваться на начальном этапе развертывания миссии.
On va te sortir de làUN-2 UN-2
Для этого ВСООНК будут, по мере необходимости, продолжать задействовать основной персонал (сотрудников по политическим и гражданским вопросам и вопросам общественной информации), вспомогательный персонал и сотрудников полиции в целях оказания содействия в осуществлении миссии добрых услуг Генерального секретаря на Кипре и облегчения работы технических комитетов.
Votre propre fille?UN-2 UN-2
В этих целях Силы будут продолжать назначать сотрудников по политическим и гражданским вопросам в качестве координаторов и расширять помощь своим сотрудникам по вопросам общественной информации.
Et moi la neigeUN-2 UN-2
Одновременно предлагается сократить 7 других временных должностей, в том числе должность старшего сотрудника по правовым вопросам (С‐5), должность старшего сотрудника по вопросам общественной информации (С‐5), должность старшего сотрудника по политическим вопросам (С‐5), 3 должности сотрудников по политическим вопросам (1 С‐4 и 2 С‐3) и должность сотрудника по вопросам общественной информации (С‐3).
Non, je suis désoléeUN-2 UN-2
В целях максимального повышения эффективности деятельности военного персонала МООНДРК по укреплению доверия я также намерен предоставить в распоряжение секторальных штабов по мере осуществления операции гражданский персонал, включая сотрудников по политическим и гуманитарным вопросам и вопросам общественной информации и защиты детей
• Règlements des douanesMultiUn MultiUn
В целях максимального повышения эффективности деятельности военного персонала МООНДРК по укреплению доверия я также намерен предоставить в распоряжение секторальных штабов по мере осуществления операции гражданский персонал, включая сотрудников по политическим и гуманитарным вопросам и вопросам общественной информации и защиты детей.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lUN-2 UN-2
В данном подразделении предлагается учредить 6 новых должностей: сотрудника по анализу информации (С‐3), младшего сотрудника по анализу информации (С‐2), которые будут отвечать за вопросы управления информацией; сотрудника по политическим вопросам (НС) и 3 помощников по административным вопросам (МР), которые будут отвечать за ведение информационной базы данных и вспомогательное обслуживание Ячейки.
On la joue agressifUN-2 UN-2
ЮНИОГБИС: предлагается создать четыре новые должности национальных сотрудников-специалистов (2 должности сотрудников по политическим вопросам, 1 должность сотрудника по реформе сектора безопасности и 1 должность сотрудника по вопросам общественной информации); и перевести 1 должность С‐3 сотрудника по политическим вопросам из Секции по политическим и гражданским вопросам в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря;
De grandes vacancesUN-2 UN-2
Это присутствие будет обеспечиваться за счет гражданского персонала, включая сотрудников по политическим и гуманитарным вопросам, правам человека, защите детей и общественной информации.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiUN-2 UN-2
Это присутствие будет обеспечиваться за счет гражданского персонала, включая сотрудников по политическим и гуманитарным вопросам, правам человека, защите детей и общественной информации
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionMultiUn MultiUn
Он далее рекомендует объединить Группу общественной информации с Группой по политическим вопросам, включая сотрудника по вопросам общественной информации (С-4) и помощника по административным вопросам (местный разряд).
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaUN-2 UN-2
341 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.