сотрудник по политическим вопросам oor Frans
сотрудник по политическим вопросам
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
officier traitant des affaires politiques
spécialiste des questions politiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упразднение 1 должности сотрудника по политическим вопросам
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesUN-2 UN-2
Дополнительная должность сотрудника по политическим вопросам (С # ), личная канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря, компонент I
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisMultiUn MultiUn
Старшие сотрудники по политическим вопросам
Cuba- Délégation de la CommissionUN-2 UN-2
С-4 (сотрудник по политическим вопросам, координация и обвинения)
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésUN-2 UN-2
a) передать одну должность национального сотрудника-специалиста (младший сотрудник по политическим вопросам) в Отдел по политическим вопросам;
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CUN-2 UN-2
Главный сотрудник по политическим вопросам
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.UN-2 UN-2
Жерар Жэрольд, старший сотрудник по политическим вопросам, МООНДРК
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsUN-2 UN-2
1 С‐4 (сотрудник по политическим вопросам)
" Lacrosse frères pour toujours ", championUN-2 UN-2
Предлагается создать две должности сотрудников по политическим вопросам (1 С‐4 и 1 С‐3).
Merci, docteurUN-2 UN-2
Должность сотрудника по политическим вопросам переводится из Канцелярии руководителя аппарата
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lUN-2 UN-2
Обязанности секретаря Совещания экспертов исполнял сотрудник по политическим вопросам г-н Ричард Леннан
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque passurle but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurMultiUn MultiUn
50 контактов сотрудника по политическим вопросам с представителями сторон, соседних стран и ведущих государств — членов региона
Jedirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeUN-2 UN-2
На местах Группе оказывают помощь технический консультант, сотрудник по политическим вопросам, администратор и секретарь
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasMultiUn MultiUn
Дополнительно # должность национального сотрудника-специалиста (сотрудника по политическим вопросам
Il faut que je sorte d' iciMultiUn MultiUn
Национальный сотрудник по политическим вопросам
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursUN-2 UN-2
• # сотрудника по политическим вопросам/вопросам выборов (С # ) (пункты # (d) и (e
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsMultiUn MultiUn
Садик Абу Нафисса Старший сотрудник по политическим вопросам Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Ираку
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantMultiUn MultiUn
Сотрудник по политическим вопросам, С‐5
Je passerai ce soir pour la noteUN-2 UN-2
Сотрудник по политическим вопросам (Объединенная оперативная группа МИНУСМА)
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?UN-2 UN-2
Главный сотрудник по политическим вопросам, глава Бюро
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeUN-2 UN-2
Перевод должностей сотрудников по политическим вопросам из Секции политического анализа
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseUN-2 UN-2
Ее основу составляет штат сотрудников по политическим вопросам и военных, который действует под общим управлением группы старших руководителей.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireUN-2 UN-2
Сотрудники по политическим вопросам (3 С‐4 и 1 С‐3)
Je travaille pour euxUN-2 UN-2
одну дополнительную должность старшего сотрудника по политическим вопросам (С-5) для Группы Восточного Средиземноморья.
Il n' en est pas questionUN-2 UN-2
Сотрудник по политическим вопросам/специальный помощник старшего специального советника
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionUN-2 UN-2
3998 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.