оказание методической социальной помощи работникам в период реорганизации предприятия
accompagnement social · plan social
социальное предприятие oor Frans
социальное предприятие
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Entreprise sociale
Социальные предприятия: Азия появилась как лидер социального предпринимательства.
Entreprises sociales : avec ces dernières, l’Asie est couronnée de succès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для поощрения успешного роста предпринимательской деятельности страны могут создавать специальные бизнес-инкубаторы для социальных предприятий.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesUN-2 UN-2
Поддержка социальных предприятий
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesUN-2 UN-2
Государстом также созданы дневной социальный центр и социальные предприятия.
Ça aurait plu à KatieUN-2 UN-2
С помощью группы социальных предприятий была создана торговая марка «Женщины GREAT».
Cause toujours, pasteurUN-2 UN-2
С тех пор я также был со-основателем двух других социальных предприятий.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomted2019 ted2019
Одним из направлений деятельности социальных предприятий, которое часто упоминается как пример позитивного вклада женщин, является уход за детьми
• Conclusion généraleMultiUn MultiUn
Социальное предприятие устойчивого развития
Mais je n' ai plus le choixUN-2 UN-2
Социальные предприятия: Азия появилась как лидер социального предпринимательства.
Il y a eu un accidentProjectSyndicate ProjectSyndicate
На конец года в Литве действовало 102 социальных предприятия, включая 74 социальных предприятия для инвалидов.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.UN-2 UN-2
В качестве экономических и социальных предприятий кооперативы помогают создавать рабочие места во многих районах мира
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeMultiUn MultiUn
Он уже насчитывает 1000 субъектов, предлагающих собственные и заемные средства для социальных предприятий.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationQED QED
Yunus Social Business (YSB) — это некоммерческий венчурный фонд, который превращает благотворительные пожертвования в инвестиции в устойчивых социальных предприятиях.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésWikiMatrix WikiMatrix
Социальные предприятия
Il faut que tu arranges çaUN-2 UN-2
Коул основал это социальное предприятие в попытке мыслить иначе, помочь людям и решить проблему защиты окружающей среды.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésgv2019 gv2019
Профессиональная подготовка должна осуществляться в целях повышения квалификации работников, необходимой для деятельности социального предприятия.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.UN-2 UN-2
В особую группу социальных предприятий выделены социальные предприятия инвалидов.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresUN-2 UN-2
В 2004 году был принят Закон о социальных предприятиях.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directUN-2 UN-2
Он уже насчитывает 1000 субъектов, предлагающих собственные и заемные средства для социальных предприятий.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsted2019 ted2019
· развития деятельности социальных предприятий в области расширения занятости;
Rectificatif au règlement (CE) no #/#du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duUN-2 UN-2
Он также направлен на содействие развитию социальных предприятий и предпринимательства.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.UN-2 UN-2
Одним из способов являются социальные предприятия.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Дополнительные потребности обусловлены урегулированием двух исков, касающихся социальных предприятий.
Elle doit être très rapideUN-2 UN-2
В 2007 году в Литве действовали 64 социальных предприятия.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegUN-2 UN-2
Социальное предприятие может получать от государства следующие виды помощи:
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesUN-2 UN-2
4131 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.